We also hope that the mission will continue its work.
The steering committee will continue its work and will consider other possible avenues for improvement.
Undoubtedly, the committee will continue its work in the areas which the honourable senator has indicated.
Il ne fait pas de doute également que le comité poursuivra son travail dans les domaines que le sénateur a mentionnés.
Canada will continue its work to end human trafficking and bring those who prey on vulnerable people to justice.
Le Canada poursuivra son travail afin de mettre fin à la traite des personnes et de traduire en justice ceux qui s'en prennent aux gens vulnérables.
This committee is a key to integrating the portfolio's components, and it will continue its work by monitoring the programs over the coming year.
Ce comité est un élément clé de l'intégration des composantes du portefeuille et continuera son travail au cours de la prochaine année dans le suivi des programmes.
For example, UNESCO will continue its work on preventing and responding to school-related gender-based violence in Africa.
Par exemple, elle continuera son travail consistant à prévenir et à combattre la violence sexiste en milieu scolaire en Afrique.
The existing working group on quality assurance in laboratories will continue its work under this new committee.
Le groupe de travail existant de l'assurance de la qualité dans les laboratoires poursuivra ses travaux sous l'égide de ce nouveau comité.
The Board will continue its work in these areas as it executes its five-year plan.
Il poursuivra ses travaux sur ces sujets dans le cadre de son plan quinquennal.
UNEP will continue its work on various initiatives involving the use of space-based data for environmental monitoring.
Le PNUE poursuivra ses travaux sur plusieurs initiatives impliquant l'utilisation de données spatiales pour la surveillance de l'environnement.
UNODC will continue its work on these established public and private sector partnerships.
L'Office poursuivra son travail dans le cadre des partenariats qu'il a ainsi établis avec le secteur public et le secteur privé.
In this regard, the Board will continue its work on the establishment of a formal international body of copyright tribunal administrators.
À cet égard, la Commission poursuivra son travail en vue d'établir un organe international officiel des administrateurs de tribunaux du droit d'auteur.
At this session, the AWG-KP will continue its work based on the proposals contained in that document.
Le Groupe de travail spécial poursuivra ses travaux à sa seizième session sur la base des propositions figurant dans ce document.
The Senate will continue its work long after they move on, which I hope will be sooner rather than later.
Le Sénat poursuivra ses travaux bien après leur départ - qui, j'espère, se fera plus tôt que tard.