We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The enhancement of the professional competence of the civil service will continue to require special attention.
Le renforcement des compétences professionnelles de la fonction publique continuera d'exiger une attention particulière.
This is a large undertaking that will continue to require significant time and resources.
C'est un effort important qui continuera d'exiger beaucoup de temps et de ressources.
People who perform specialized maintenance will continue to require a complete maintenance system.
Les personnes qui effectuent de l'entretien spécialisé continueront d'avoir besoin d'un système d'entretien complet.
Patients will continue to require opioid medications to manage their pain or dyspnea unless the underlying cause of the symptom goes away.
Les patients continueront d'avoir besoin de médicaments opioïdes pour gérer leur douleur ou leur dyspnée, à moins que la cause sous-jacente du symptôme disparaisse.
However, the force remains a young and inexperienced institution that will continue to require support from the international community in the foreseeable future.
Toutefois, la force est une institution nouvelle et inexpérimentée, qui continuera d'avoir besoin de l'appui de la communauté internationale dans un avenir prévisible.
Considerable difficulties remain, however, and peacekeeping in Africa will continue to require external support for the foreseeable future.
Ces modalités connaissent toutefois d'importants problèmes et le maintien de la paix en Afrique continuera d'avoir besoin d'un appui extérieur dans un avenir proche.
As a result, many people in both countries will continue to require food aid until next year's harvest.
En conséquence, de nombreuses personnes dans les deux pays continueront d'avoir besoin d'une aide alimentaire jusqu'à la récolte de l'an prochain.
All military personnel will continue to require values and bearings to provide moral support in their difficult service.
Les militaires continueront d'avoir besoin de valeurs et de points de repère qui leur servent de soutien moral dans leur service difficile.
We will continue to require that companies that want to drill use the best technologies in the world.
On continuera d'exiger des compagnies qui veulent le faire qu'elles aient les meilleures technologies au monde.
Eliminating cholera from Haiti will continue to require the full cooperation and support of the international community.
L'élimination du choléra en Haïti continuera d'exiger la pleine coopération et le soutien de la communauté internationale.
Police forces and CSIS will continue to require warrants for interception.
Les forces policières et le SCRS continueront d'avoir besoin d'un mandat pour l'interception.
East Timor's development in all its aspects will continue to require international assistance.
Le développement du Timor oriental sous tous ses aspects continuera d'exiger une aide internationale.
But, until this process is completed, Afghanistan will continue to require the support of the international community.
Mais, tant que ce processus ne sera pas terminé, l'Afghanistan continuera d'avoir besoin de l'appui de la communauté internationale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.