For several km you will cycle along the bay, seeing your point of arrival from far.
Pendant plusieurs kilomètres, vous pédalerez le long de la baie et verrez votre point d'arrivée de loin.
You will cycle past high mountains and might even be able to spot a mountain goat.
Vous pédalez le long de hautes montagnes et pourrez même être en mesure de repérer une chèvre de montagne.
The heating elements will cycle on and off to maintain even heat distribution.
Les éléments chauffants s'allument et s'éteignent pour maintenir la température voulue.
The element will cycle on and off to maintain the heat setting. surface units.
L'élément s'allumera et s'éteindra pour maintenir le réglage de chaleur.
You will cycle through the wonderful forests of Fontainebleau.
Vous roulerez au coeur de la magnifique forêt de Fontainebleau.
However, it will cycle on and off to indicate the correct temperature is being maintained.
Par contre, le témoin s'allumera et s'éteindra pour indiquer que la bonne température est maintenue.
We will cycle through the mountains again, enjoying beautiful scenery along the way.
Nous pédalerons encore à travers les montagnes en profitant de paysages magnifiques tout au long de la route.
On the final day, we will cycle along the Simpelejärvi lake and visit a sculpture park.
Le dernier jour, vous pédalez le long du lac de Simpelejärvi et visitez un parc abritant des sculptures.
Between Leiden and Haarlem you will cycle through the bulb fields.
Entre La Haye et Haarlem, vous pédalez à travers les champs de tulipes.
On Friday, they will cycle through the Chaleur region up to Caraquet.
Le vendredi, les participants pédaleront en direction de Caraquet, en passant par la région Chaleur.
Our exercise routine will cycle between strength training and cardio for balance.
Notre routine d'exercice alternera entre musculation et cardio pour l'équilibre.
Cars will cycle through the repair shop based on their maintenance needs.
Les voitures passeront par l'atelier de réparation selon leurs besoins d'entretien.
The festival will cycle performers each day to showcase local talent.
Le festival fera tourner les artistes chaque jour pour mettre en valeur les talents locaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.