With each cycle, the ram pushes down with tremendous force.
À chaque cycle, le piston s'abaisse avec une force incroyable.
We must recalibrate the machine to ensure a consistent cycle time.
Nous devons recalibrer la machine pour assurer un temps de cycle constant.
I cycle every morning to strengthen my heart and improve my breathing.
Je fais du vélo chaque matin afin de muscler mon cœur et mon souffle.
She enjoys riding her gearless cycle on weekends with friends.
Elle aime faire du vélo sans vitesses le week-end avec ses amis.
Review your account statement at the start of each billing cycle.
Examinez votre relevé de compte au début de chaque période de facturation.
The city budget is planned on a three-year cycle to avoid unexpected shortfalls.
Le budget municipal est planifié sur une période de trois ans afin d'éviter les imprévus.
She fears that her career will get stuck in a monotonous cycle.
Elle craint que sa carrière ne s'enlise dans un cycle monotone.
The technician records how long the machine takes to complete each cycle.
Le technicien enregistre le temps mis par la machine pour terminer chaque cycle.
Cracking during the freeze-thaw cycle can damage the integrity of concrete.
La fissuration pendant le cycle gel-dégel peut compromettre l'intégrité du béton.
Each phase in the process has its own designated cycle time.
Chaque phase du processus a son propre temps de cycle désigné.
We measured the cycle time of the machine to evaluate its efficiency.
Nous avons mesuré le temps de cycle de la machine pour évaluer son efficacité.
A consistent cycle time indicates a stable and predictable operation.
Un temps de cycle constant indique une opération stable et prévisible.
My sleep cycle is totally out of whack since I started night shifts.
Mon cycle de sommeil est totalement déréglé depuis que je travaille de nuit.