With each cycle, the ram pushes down with tremendous force.
À chaque cycle, le piston s'abaisse avec une force incroyable.
The economic cycle must run its course before we see any improvement.
Le cycle économique doit suivre son cours avant que nous voyions une amélioration.
She enjoys riding her gearless cycle on weekends with friends.
Elle aime faire du vélo sans vitesses le week-end avec ses amis.
We must recalibrate the machine to ensure a consistent cycle time.
Nous devons recalibrer la machine pour assurer un temps de cycle constant.
The washing machine bucks and shakes during the spin cycle.
La machine à laver tressaute et vibre pendant le cycle d'essorage.
She fears that her career will get stuck in a monotonous cycle.
Elle craint que sa carrière ne s'enlise dans un cycle monotone.
Cracking during the freeze-thaw cycle can damage the integrity of concrete.
La fissuration pendant le cycle gel-dégel peut compromettre l'intégrité du béton.
Each phase in the process has its own designated cycle time.
Chaque phase du processus a son propre temps de cycle désigné.
We measured the cycle time of the machine to evaluate its efficiency.
Nous avons mesuré le temps de cycle de la machine pour évaluer son efficacité.
A consistent cycle time indicates a stable and predictable operation.
Un temps de cycle constant indique une opération stable et prévisible.
Understanding cycle time helps in planning future projects more efficiently.
Comprendre le temps de cycle aide à planifier plus efficacement les projets futurs.
She is fed up with the never-ending cycle of bad news.
Elle est à bout du cycle sans fin de mauvaises nouvelles.
The cycle time for this machine must be reduced to enhance productivity.
Le temps de cycle de cette machine doit être réduit pour améliorer la productivité.