The new software update is on its way and will fix those bugs.
La nouvelle mise à jour du logiciel est en chemin et corrigera ces bugs.
It will fix a maximum quantity of products intended for sale.
Il fixera une quantité maximale de produits destinés à la vente.
A Government act will fix the application of the new legislation.
Un décret fixera les modalités d'application de ce dispositif.
She's clinging to straws, imagining one apology will fix their broken marriage.
Elle s'accroche à un espoir illusoire, pensant qu'une excuse réparera leur mariage brisé.
She imagines a single message will fix years of silence-she's kidding herself.
Elle imagine qu'un simple message réparera des années de silence, vain espoir.
The washing machine is still under warranty, so the store will fix it for free.
La machine à laver est encore sous garantie, donc le magasin la réparera gratuitement.
He will fix all the broken chairs in the cafeteria this weekend.
Il réparera tous les chaises cassées de la cafétéria ce week-end.
We will fix any issues that arise within the first year.
Nous réparerons votre matériel s'il en a besoin pendant cette première année.
The former will fix your iOS device without resulting in loss of data.
Le premier réparera votre appareil iOS sans entraîner de perte de données.
It will fix all the layers of damaged or truncated Photoshop files.
Il réparera toutes les couches de fichiers Photoshop endommagés ou tronqués.
You're just hoping time will fix everything, without doing anything yourselves.
Vous vous bercez de l'espoir que le temps réglera tout, sans rien faire vous-mêmes.
Believing that miracle diet will fix everything is just chasing shadows again.
Croire que ce régime miracle va tout arranger, c'est encore courir après des chimères.
He will fix up the team with new uniforms for the tournament.
Il fournira à l'équipe de nouveaux uniformes pour le tournoi.