Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fix
Vertaling van "fix" in Frans
Vervoegen
Yesterday, my son-in-law offered to fix the damaged garage door.
Hier, mon beau-fils a proposé de réparer la porte du garage abîmée.
He managed to fix the computer without calling in a technician.
Il a réussi à réparer l'ordinateur sans l'aide d'un technicien.
Instead of putting her down, try helping her fix the mistake.
Au lieu de la dénigrer, essaie de l'aider à corriger son erreur.
They organized a special workshop to fix the most common breaststroke mistakes.
Ils ont organisé un atelier spécial pour corriger les erreurs fréquentes en brasse.
The technician came earlier than scheduled to fix the internet connection.
Le technicien est passé avant l'heure prévue pour réparer la connexion internet.
Trying to fix serious electrical problems yourself is a dicey business.
Essayer de réparer soi-même de gros problèmes électriques, c'est risqué.
He realized his apologies were not enough to fix the damage.
Il a réalisé que ses excuses ne suffisaient pas à réparer les dégâts.
He finally found the time to fix the leaking kitchen sink yesterday.
Il a enfin trouvé le temps de réparer l'évier qui fuyait hier.
He forked over three hundred dollars to fix a minor computer issue.
Il a raqué trois cents euros pour réparer un petit souci d'ordinateur.
We killed ourselves laughing at his ridiculous attempt to fix the printer.
On est morts de rire devant sa tentative ridicule de réparer l'imprimante.
He came a real stumer trying to fix the computer himself yesterday.
Il s'est vraiment planté en essayant de réparer l'ordinateur lui-même hier.
His uncle by marriage taught him how to fix his first car.
Son oncle par alliance lui a appris à réparer sa première voiture.
A manual window regulator is easier to fix than an electric one.
Le lève-vitre manuel est plus simple à réparer que le modèle électrique.
Uitdrukkingen met fix: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
fix up v.
préparer · arranger
"She fixed up a quick meal for dinner."
fix eyes on v.
fixer son regard sur
"He fixed his eyes on the problem at hand."
fix in one's mind v.
mémoriser · fixer dans son esprit
"She fixed the instructions in her mind before the test."
! fix to v.
se préparer à · être sur le point de
"I'm fix to start my homework soon."
get a fix on v.
comprendre · cerner
"She couldn't get a fix on his motives."
! in a fix adv.
dans le pétrin · dans l'embarras
"She found herself in a fix after losing her keys."
! quick fix n.
réparation rapide
"They did a quick fix on the broken fence."
fix a fight v.
truquer un combat
"They tried to fix a fight for money."
fix matches v.
truquer des matchs
"The officials discovered they tried to fix matches."
fix the vote v.
truquer le vote
"They tried to fix the vote during the election."
! the fight was a fix exp.
le combat était truqué
"Everyone knew the fight was a fix from the start."
fix match v.
truquer · manipuler
"The officials were caught trying to fix match results."
fix on v.
fixer
"She fixed on the painting for hours."
fix one's eyes on v.
fixer · regarder fixement
"She fixed her eyes on the painting for minutes."
fix one's gaze v.
fixer son regard · regarder fixement
"She fixed her gaze on the painting, admiring its details."
fix one's hopes on v.
miser ses espoirs sur
"She fixed her hopes on winning the championship."
fix the match v.
truquer le match
"The officials discovered they tried to fix the match."
! get a fix v.
avoir sa dose · obtenir sa dose
"He needed to get a fix of caffeine before work."
! into a fix adv.
dans le pétrin
"He got himself into a fix by lying."
! it's a fix exp.
c'est truqué
"The match was so unfair, it's a fix!"
Synoniemen voor fix in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to fix
+10k
fix the problem
+10k
fix to
+10k
fix for
+10k
fix things
+10k
fix all
+10k
fix up
9940
quick fix
+10k
Resultaten: 86121. Exact: 86121. Verstreken tijd: 158 ms.
