Paper tickets will soon be out of circulation; everything will go through the app.
Les tickets papier seront bientôt hors circulation, tout passera par l'application mobile.
Meanwhile, our strike team will go through this service tunnel right here...
Pendant que notre équipe de frappe passera par ce tunnel de service ici...
In this seven-year period you will go through three stages.
Durant cette période de sept ans, vous traverserez trois stades.
A pond without aeration will go through very predictable stages throughout the seasons.
Un étang dépourvu d'aération traversera des étapes prévisibles au fil des saisons.
But the technology will go through any stereo pair of headphones.
Mais la technologie va passer par n'importe quelle paire d'écouteurs stéréo.
Treatment is time-consuming and patients will go through several psychological phases.
Le traitement est long et le patient passera par plusieurs phases psychiques.
Effective coordination of the overall organization will go through the fascia.
La bonne coordination de l'organisation générale passera par les fascias.
The log will go through five weekly rotations before being removed.
Le journal passera par cinq rotations hebdomadaires avant d'être supprimé.
Each program will go through the accreditation process every five years.
Tout programme passera par un exercice d'agrément aux cinq ans.
Your kitchen will go through many different steps throughout the remodel.
Votre cuisine passera par de nombreuses étapes lors des rénovations.
Each new feature will go through a shakedown evaluation before going live.
Chaque nouvelle fonctionnalité passera par une évaluation d'essai avant d'être mise en ligne.
You will go through three major steps to make the challenge.
Vous passerez par trois étapes majeures pour relever le défi.
In two moons, many palefaces will go through the big rock.
Dans deux lunes, de nombreux Visages pâles passeront par la grande roche.