Vertaling van "traverserez" in Engels
Dites la vérité, et vous le traverserez sain et sauf.
Tell the truth, and you will pass unharmed.
Vous y traverserez de nombreux petits villages.
Here you'll find many small villages with their own rural charm.
A la mosquée, vous prendrez à droite et traverserez la place principale.
At the mosque, you turn right to the main place and you continue straight on.
La ville est divisée en zones et sur l'aéroport, vous en traverserez trois.
The city is divided into zones, and on the airport journey you will cross three.
Aujourd'hui, un par un, vous nagerez vers le large et traverserez un pont de corde sur l'eau.
For today's challenge, one at a time, you're going to swim out and cross a rope bridge over water.
Vous longerez donc tout d'abord les abris sous roche, traverserez des grottes et visiterez les habitations de nos proches grands parents.
You will walk along the shelters in the rock, cross caves and visit accommodations of our grandparents.
Au lieu d'être "coincés" dans une pièce, donc, vous en traverserez plusieurs.
So instead of being "stuck" in a proverbial room, you'll be exploring several.
Cette course vous mènera à travers forêts et champs de vignes, vous longerez de belles falaises et traverserez une rivière.
This trail race leads you through vineyards and forest, follows cliff faces, and crosses a river.
Il n'est pas nécessaire d'inclure toutes les villes que vous visiterez ou traverserez, seulement celles où vous dormirez.
It is not necessary to include all the cities you will visit or go through, only the ones you will stay in.
Arrivé à l'extrémité de la piste cyclable, vous tournerez à gauche, puis traverserez un rond-point pour entrer dans le faubourg.
Once you reach the end of the bike path, take a left then cross the roundabout to enter the town.
Vous marcherez à travers les dhobi ghats et ses environs chics et traverserez une voie ferrée!
You will walk through the dhobi ghats and its posh surroundings and cross a railway track!
De même, si vous faites face à une épreuve, vous serez bénis car vous la traverserez avec bonté.
Also, even if you face a trial, you will be blessed because you will pass it with goodness.
Vous suivrez des sentiers tracés par les animaux sauvages, traverserez des rivières et respirerez à pleins poumons l'air pur, la liberté et des panoramas que vous n'oublierez jamais.
Follow game trails, cross rivers, enjoy the pure fresh air, the freedom and views you will never forget.