Vertaling van "will harness" in Frans
By looking after your chakras, you will harness your spiritual energy and truly feel alive and stress-free.
En prenant soin de vos chakras, vous exploiterez votre énergie spirituelle et vous vous sentirez pleinement en vie et dénué de stress.
You will harness the power of fast problem solving to diagnose and resolve issues; helping to keep the organization running as effectively as possible.
Vous exploiterez la puissance de la résolution rapide des problèmes pour diagnostiquer et résoudre les problèmes et aider à faire fonctionner l'organisation aussi efficacement que possible.
The project will harness the genetic potential of microorganisms to identify and develop new biocatalysts for this purpose.
Le projet mettra à profit le potentiel génétique des microorganismes de reconnaître et de développer de nouveaux biocatalyseurs à cette fin.
The protection of civilians strategy will harness the Mission's multidimensional capacities.
La stratégie de protection des civils mettra à profit les capacités pluridimensionnelles de la Mission.
The project will harness the capability of key stakeholders to improve bio safety levels to reduce risks for spread of AI virus.
Le projet mobilisera la capacité des principales parties prenantes en vue d'améliorer la biosécurité et de réduire ainsi les risques de propagation de virus de la grippe aviaire.
The Commission will harness its external policies, its development aid and its trade policy for this purpose.
Elle mobilisera à cet effet ses politiques externes, son aide au développement et sa politique commerciale.
The giant plant will harness the sun's energy to melt...
La centrale géante exploitera l'énergie solaire pour...
And we will harness fast-changing technology to support rather than diminish relationships.
Et nous exploiterons la technologie en rapide évolution pour appuyer - plutôt qu'étioler - les relations.
In doing so, it will harness networks of scientific experts and the policy communities.
Ce faisant, elle exploitera les réseaux d'experts scientifiques et les communautés politiques.
We believe the next generation of station design will harness the power of digital technology and limit impact on the natural environment.
Nous croyons que la conception de la prochaine génération de gares exploitera la puissance de la technologie numérique et limitera les impacts sur l'environnement naturel.
We will harness the sun and the winds and the soil to fuel our cars and run our factories.
Nous exploiterons le soleil, le vent et les sols pour alimenter nos voitures et faire marcher nos usines.
The giant plant will harness the sun's energy to melt salt, which will hold its heat to power a steam turbine in the evenings.
La centrale géante exploitera l'énergie solaire pour faire fondre du sel qui retiendra sa chaleur pour alimenter, le soir, une turbine à vapeur.
Innovative aspect: This integrated project will harness the methane that would otherwise be off-gassed from the landfill site.
Aspect novateur : Ce projet intégré exploitera le méthane qui, autrement, se serait dégagé du site d'enfouissement.