She ran the lanyard through the carabiner to secure her harness.
Elle a fait passer la longe dans le mousqueton pour sécuriser son harnais.
You can hook the harness onto the safety rail for protection.
Tu peux fixer le harnais à la rampe de sécurité pour te protéger.
Each wiring harness serves a unique function in the electrical system.
Chaque faisceau de câbles remplit une fonction unique dans le système électrique.
The wiring harness is crucial for the machine's operational efficiency.
Le faisceau de câbles est crucial pour l'efficacité opérationnelle de la machine.
The carabiner clipped to his harness held several spare quickdraws.
Le mousqueton clipsé au baudrier tenait plusieurs dégaines de rechange.
He wore a climbing harness for added safety on the steep cliffs.
Il portait un baudrier d'escalade pour plus de sécurité sur les falaises abruptes.
It's essential to knot the harness before the climb.
Il est essentiel d'attacher le harnais avant l'escalade.
Make sure the harness attachment point isn't damaged before you start climbing.
Assure-toi que le point d'attache du harnais n'est pas endommagé avant de grimper.
The daycare's high chair has a very strong harness to prevent falls.
La chaise haute de la crèche a un harnais très solide pour éviter les chutes.
Keep the wiring harness away from heat sources to prevent damage.
Gardez le faisceau électrique éloigné des sources de chaleur pour éviter tout dommage.
Each trained bear wears a special harness for the dance routine.
Chaque ours dompté porte un harnais spécial pour le numéro de danse.
She clipped the karabiner to her harness before starting the climb.
Elle a attaché le mousqueton à son harnais avant de commencer l'escalade.
A damaged wiring harness can lead to various electrical failures.
Un faisceau de câbles endommagé peut entraîner diverses pannes électriques.