Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will help offset
Vertaling van "will help offset" in Frans
aidera à compenser
contribueront à compenser
contribuera à compenser
permettra de compenser
compensera
aideront à compenser
aidera à réduire
aidera à contrebalancer
The payroll rebate will help offset the cost of internal training for the new employees.
La subvention aux dépenses salariales aidera à compenser les coûts liés à la formation interne des nouveaux employés.
It will help offset the employment insurance premiums that small and medium-sized businesses will pay when they hire new employees.
Il aidera à compenser les primes d'assurance-emploi que les PME doivent payer lorsqu'elles embauchent des nouveaux employés.
Such efforts will help offset any negative environmental impact which may result from liberalized agricultural trade.
Ces initiatives contribueront à compenser tout impact nuisible sur l'environnement qui pourrait découler de la libéralisation du commerce des produits agricoles.
While future increases may be more muted, continued investment combined with government spending on infrastructure will help offset a slowdown in housing activity and will sustain the accelerated growth in 2017.
Les prochaines hausses pourraient être moins marquées, mais la poursuite des investissements et les dépenses publiques liées aux infrastructures contribueront à compenser l'essoufflement du marché du logement et soutiendront la croissance accélérée en 2017.
Physical activity will help offset those extra calories you consume.
Physical activité contribuera à compenser ces calories supplémentaires que vous allez consommer.
The retrofit will increase the plants efficiency and will help offset the power requirements of the new SO2 scrubber installed at this site.
Cette réhabilitation permettra d'améliorer l'efficacité de la centrale électrique, et contribuera à compenser l'électricité utilisée par le nouvel absorbeur de SO2 installé sur le site.
For 2012-13, these payments are estimated at $91 million and will help offset infrastructure and service costs.
Selon les estimations, ces paiements devraient atteindre 91 millions de dollars en 2012-2013 et contribueront à compenser les coûts de l'infrastructure et des services.
In particular, the increased levels of domestically-financed public investment and clearance of domestic arrears in cash will help offset the impact of the difficult external conditions on exports, remittances and financial flows.
En particulier, la hausse de l'investissement public financé sur ressources intérieures et le règlement des arriérés intérieurs en espèces contribueront à compenser les retombées de la conjoncture extérieure défavorable sur les exportations, les envois de fonds et les flux financiers.
"The fundraising initiative will help offset some of the travel costs with regards to travel and accommodations."
"L'initiative de collecte de fonds aidera à compenser certains des frais en ce qui concerne les voyages et l'hébergement."
"Triton has an historic attachment to the northern cod fishery, and this project will help offset the downturn in the local economy due to the closure of the fishery."
Triton dépend depuis longtemps de la pêche à la morue du Nord, et le projet contribuera à compenser le ralentissement économique local attribuable à la cessation des activités de pêche.
The Jaga solution will help offset direct energy loss through the windows - as much as 35% savings.
La solution Jaga aidera à compenser la perte d'énergie directe à travers les fenêtres - jusqu'à 35% d'économies.
The Commission considers that the pricing flexibility discussed below, along with any productivity gains achieved by these companies, will help offset the loss of contribution revenues during the transition period.
Le Conseil estime que la souplesse en matière de tarification, dont il est question plus loin, combinée aux gains de productivité réalisés par ces compagnies contribueront à compenser la perte de revenus de contribution durant la période de transition.
The money raised in Ottawa will help offset the cost of the program to schools.
L'argent amassé à Ottawa aidera à compenser les coûts du programme pour les écoles.
Synoniemen voor will help offset in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 81 ms.
