Vertaling van "will hinder" in Frans
An impractical policy will hinder progress rather than promote it.
Une politique irréaliste entravera le progrès plutôt que de le favoriser.
Withholding funds will hinder the project's progress significantly over time.
Le gel des fonds entravera considérablement l'avancement du projet au fil du temps.
Yes, the rain will hinder proper adhesion.
Oui, la pluie empêchera le produit d'adhérer correctement.
The shutdown will hinder people's access to important information about the pandemic.
Ce blocage empêchera les gens d'avoir accès à des informations importantes au sujet de la pandémie.
Nothing will hinder the rise of my power.
Rien ne gênera la montée de ma puissance.
A loss of muscle mass will hinder the metabolism making fat loss difficult.
Une perte de la masse de muscle gênera le métabolisme rendant la grosse perte difficile.
Closing this market will hinder our ability to do that.
La fermeture de ce marché entravera notre capacité de le faire.
Insufficient objectives and indicators will hinder the future assessment of the measures.
Des objectifs et indicateurs insuffisants entraveront l'évaluation future des mesures.
Enabling the existence of this issue will hinder the progress towards digital transformation.
Permettre l'existence de ce problème entravera la progression vers la transformation digitale.
Such incidents, if implemented regularly, will hinder future transactions.
Pareils incidents, s'ils se reproduisent régulièrement, entraveront les transactions futures.
Without clarity, the unspecific objectives will hinder our overall success.
Sans clarté, des objectifs mal définis entraveront notre réussite globale.
It is really a danger signal that will hinder their future development.
C'est vraiment un signal de danger qui entravera leur développement futur.
Strong currents in the strait will hinder our ships' movement.
De forts courants dans le détroit entraveront la navigation de nos navires.