Staying in denial can hinder one's ability to grow and change.
Rester dans le déni peut entraver la capacité à grandir et à changer.
A damaged screw propeller can severely hinder a ship's navigation abilities.
Une hélice endommagée peut gravement entraver les capacités de navigation d'un navire.
The glass ceiling can hinder talented individuals from reaching their potential.
Le plafond de verre peut empêcher des individus talentueux d'atteindre leur plein potentiel.
Running away during times of crisis can hinder finding real solutions.
Fuir en période de crise peut empêcher de trouver de vraies solutions.
A loose stirrup can cause discomfort and hinder the ride.
Un étrier mal fixé peut causer de l'inconfort et gêner la chevauchée.
All those files take up a lot of room on the desk and hinder my work.
Tous ces dossiers tiennent de la place sur le bureau et gênent mon travail.
Parents who wrap their children in cotton wool often hinder their independence.
Les parents qui élèvent leurs enfants dans du coton entravent souvent leur indépendance.
He is determined to overcome obstacles that hinder his personal growth.
Il est déterminé à vaincre les obstacles qui entravent sa croissance personnelle.
The new director hopes to remove the internal barriers that hinder creativity.
Le nouveau directeur espère faire sauter les verrous internes qui entravent la créativité.
The new policy will push out outdated practices that hinder progress.
La nouvelle politique éliminera les pratiques obsolètes qui entravent le progrès.
Suppressing creativity can hinder the team's ability to innovate.
Étouffer la créativité peut entraver la capacité d'innovation de l'équipe.
Being on the fence for too long can hinder progress and resolution.
Rester neutre trop longtemps peut entraver le progrès et la résolution.
Partisan loyalty can sometimes hinder meaningful dialogue and understanding among people.
La loyauté partisane peut parfois entraver un dialogue significatif et la compréhension entre les gens.