Its soothing atmosphere will invite families to relax on its sumptuous beaches.
Son atmosphère apaisante invitera les familles à se détendre sur ses plages somptueuses.
The bedroom will invite you to a very comfortable double sized bed.
La chambre vous invitera à un lit très confortable pour deux personnes.
Its sermon will invite the faithful ones to the general confession.
Son prêche va inviter les fidèles à la confession générale.
I say to Jens we will invite our neighbor fisherman to dinner.
Je dis à Jens qu'on va inviter notre voisin-pêcheur à diner.
Yes, and I will invite others to provide additional details.
Oui, et j'inviterais les autres à fournir davantage de détails.
In the evening we will invite you to a piano recital.
Dans la soirée, nous vous inviterons à un concert de piano.
We will invite him to understand what a national economy looks like.
Nous l'inviterons à mieux comprendre à quoi ressemble une économie nationale.
This will invite readers to project themselves into the photo.
Cela invite les lecteurs à s'imaginer eux-mêmes dans la photo.
With that, I will invite the witnesses to give statements.
Sur ce, j'invite les témoins à faire leur déclaration.
If not, I will invite you to be a little more curious.
Si non, je vous invite à être un peu plus curieux.
Then, when you're seen dancing, someone else will invite you.
Et quand on te verra danser, quelqu'un d'autre t'invitera.
If you fail, I will invite rich people to build their shops.
Si vous échouez, j'inviterai des riches à bâtir leurs boutiques.
Inspired by the whirling dervishes, she will invite our soul to dance.
Inspirée par les derviches tourneurs, elle invitera notre âme à danser.