How much longer will it take us to understand this connection of ideas?
Combien de temps encore nous faudra-t-il pour comprendre cette filiation d'idées ?
At this rate, how many decades will it take to reach equality?
À ce rythme, combien de décennies faudra-t-il pour arriver à l'égalité?
If not, what initiatives will it take in order to change this?
What measures will it take to create appropriate conditions to alleviate the problem?
How much will it take to buy an apartment or a car,
How many accidents will it take to change my mind?
Combien d'accidents faudra-t-il pour que je change d'avis?
What will it take for the government to change course once again?
Que faudra-t-il pour que le gouvernement change de cap, encore une fois?
What will it take to include them in the collaborative mental health team?
Que faudra-t-il pour les intégrer à l'équipe de collaboration en santé mentale?
What will it take for the government to call a royal commission?
Que faudra-t-il au gouvernement pour créer une commission d'enquête?
What measures will it take to ensure traceability of imported consumer goods?
Quelles mesures compte-t-elle prendre pour assurer la traçabilité des biens de consommation importés?
How many more police raids will it take before we get some answers?
Combien d'autres descentes de police faudra-t-il avant que nous ayons des réponses?
What steps will it take to ensure compliance with the above directives?
Quelles mesures compte-t-elle prendre pour garantir le respect des directives précitées?
What action will it take to ensure that the policy is properly implemented?
Quelles mesures compte-t-elle prendre pour garantir la mise en oeuvre de cette politique?