The upcoming mission features a space-based observatory that will monitor solar activity.
La prochaine mission comprend un observatoire spatial qui surveillera l'activité solaire.
The last will monitor progress towards achievement of the target outcomes.
Ce dernier surveillera les progrès accomplis dans la réalisation des résultats ciblés.
Your doctor will monitor your potassium levels while you are using this medication.
Votre médecin suivra vos taux de potassium pendant que vous utilisez ce médicament.
Your doctor will monitor you for signs of methotrexate overdose.
Votre médecin vous suivra à la recherche de signes de surdosage en méthotrexate.
A public supervisory body will monitor compliance to these rules.
Un organe public de surveillance contrôlera le respect de ces règles.
The Commission will monitor the correct implementation of these provisions in practice.
La Commission contrôlera que ces dispositions sont bien mises en œuvre en pratique.
Traders will monitor open interest closely for signs of market trends.
Les traders surveilleront de près l'intérêt ouvert pour déceler les tendances du marché.
When this occurs, the review panel manager will monitor the distribution.
Dans ce cas, le gestionnaire de la commission surveillera la distribution.
Your doctor will monitor iron levels to avoid iron accumulation.
Votre médecin surveillera vos taux de fer pour éviter toute accumulation.
The competent ministers will monitor the activities authorized by this recovery strategy.
Les ministres compétents surveilleront les activités autorisées par ce programme de rétablissement.
The system will monitor and report on training requirements and certification expiries.
Le système surveillera et signalera la formation requise et l'expiration des certifications.
Your doctor will monitor you while you are taking this medicine.
Votre médecin vous surveillera pendant le traitement avec ce médicament.
Your doctor will monitor you for signs and symptoms of these conditions.
Votre médecin surveillera l'apparition des signes et des symptômes correspondants.