They're installing a camera to monitor access to the bus lane.
Ils installent une caméra pour surveiller l'accès à la voie d'autobus.
Our plan is to station a camera to monitor the entrance.
Notre plan est d'installer une caméra pour surveiller l'entrée.
Tracking mobile phones makes it possible to monitor deliveries in real time.
Le traçage des téléphones portables permet de suivre les livraisons en temps réel.
He keeps track of his steps to monitor his daily physical activity.
Il tient le compte de ses pas pour suivre son activité physique quotidienne.
Attendance is taken twice a day to monitor who comes in and who leaves.
Le pointage est fait deux fois par jour pour contrôler les entrées et les sorties.
The authorities monitor the insecticide being used to ensure health standards are met.
Les autorités contrôlent l'insecticide employé afin de respecter les normes sanitaires.
Cameras now monitor the museum's perimeter after the recent theft.
Des caméras surveillent désormais le pourtour du musée après le récent vol.
The police monitor the networks where people offer to crack paid software.
La police surveille les réseaux où l'on propose de craquer des logiciels payants.
The doctor recommends a blood test every three months to monitor my treatment.
Le médecin recommande un contrôle sanguin tous les trimestres pour suivre mon traitement.
The radar picks up aircraft at medium range to monitor regional air traffic.
Le radar détecte les avions à moyenne portée pour surveiller le trafic aérien régional.
A tiny judas hole in the wooden door allowed them to monitor outside.
Un petit judas dans la porte en bois leur permettait de surveiller l'extérieur.
He advised her to monitor her shortness of breath during physical activities.
Il lui a conseillé de surveiller son essoufflement pendant les activités physiques.
It's essential to candle the eggs regularly to monitor their condition.
Il est essentiel de mirer régulièrement les œufs pour surveiller leur état.