Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will not be consistent
Vertaling van "will not be consistent" in Frans
ne sera pas conforme
However, if it is accompanied by charges for medically necessary care, it will not be consistent with what has been the history of our publicly funded system.
Cependant, si cela s'accompagne de frais pour les soins nécessaires, sur le plan médical, cela ne sera pas conforme, je le répète, à ce qu'a été, jusqu'à maintenant, notre régime subventionné par l'État.
It is said that the bill will not be consistent with Quebec's Civil Code for spouses in terms of the division of matrimonial property in the case of separation or death.
On dit que le projet de loi ne sera pas conforme aux normes établies dans le Code civil du Québec pour les conjoints concernant le partage des biens matrimoniaux en cas de séparation ou de décès.
Otherwise, we will not be consistent.
Sinon, nous ne sommes pas cohérents.
This increases the risk that steps will be missed and documents retained on file will not be consistent.
Ceci accroît le risque de manquer des étapes et que les documents versés aux dossiers ne seront pas uniformes.
If you use someone else's game, your performance will not be consistent.
Si vous utilisez la raquette de quelqu'un d'autre, vous ne ferez pas de grandes performances.
Manufacturers recognize that wastes will not be consistent day after day and provide a margin of safety in their instructions.
Les fabricants savent que les matières résiduelles ne seront pas toujours les mêmes d'une journée à l'autre et prévoient une marge de manœuvre dans leurs instructions.
That is not to say that some of the points which he made will not be consistent with the final agreement.
Je ne veux pas dire par là que certaines des remarques qu'il a faites ne seront pas prises en considération lors de l'accord final.
Without such a commitment at senior level, any attempt will finally be useless and will rather lead to suboptimisation, since process-orientation will not be consistent in every part of the organisation.
Sans un tel engagement au plus haut niveau, toute tentative sera finalement vaine et va plutôt conduire à une suboptimisation, puisque l'orientation processus ne sera pas uniforme dans toutes les parties de l'organisation.
Lagoons with sloping sides present an even greater challenge, because the stratification will not be consistent across the entire area of the lagoon.
Les lagunes à parois en pente présentent un défi supplémentaire, car la stratification n'est pas égale sur la totalité de la superficie de la lagune.
One, if we can't come to the consensus on the subamendments, then we can vote on the main motion, and it will not be consistent with the side of this table.
Par exemple, si nous n'arrivons pas à un consensus à propos des sous-amendements, la motion principale sera mise aux voix, mais elle ne conviendra pas aux membres de notre parti.
Staff involved in contracting are knowledgeable, but lack of documented procedures increases the risk that steps will be missed and documents held on file will not be consistent.
Le personnel chargé de la passation des marchés est bien informé, mais l'absence de procédures documentées accroît le risque d'omettre des étapes, et les documents versés aux dossiers risquent de manquer d'uniformité.
If you have set up a standing order, the reference number will not be consistent with that of the invoice since every invoice has its own unique reference number.
Si vous avez mis en place un ordre permanent, le numéro de référence ne coïncidera pas avec la facture, car chaque facture a son propre numéro de référence.
Section 3 also provides that such orders shall be issued unless, after opportunity for hearing, it is found that the proposed importation will not be consistent with the public interest.
L'article 3 dispose par ailleurs que ces arrêtés sont promulgués à moins que, après que la possibilité d'une audition a été ménagée, il soit constaté que l'importation proposée n'est pas compatible avec l'intérêt public.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 154 ms.
