We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Worry not: this action will not modify your calendar right away.
Soyez sans crainte : cette action ne modifiera pas immédiatement votre planification.
This will not modify existing inputs, and will add one change output to the outputs.
Cela ne modifiera pas les entrées existantes, et ajoutera aux sorties une sortie de monnaie rendue.
However, they will not modify these examples to provide added functionality or construct procedures to meet your specific requirements.
Toutefois, ils ne modifieront pas ces exemples pour fournir des fonctionnalités supplémentaires ou créer des procédures répondant à vos besoins spécifiques.
The results can be saved in your database, but they will not modify your existing data.
Les résultats peuvent être sauvés dans votre base de données, mais ils ne modifieront pas vos données existantes.
Whether you think in one way or another about it, whether you approach or retreat from it, you will not modify its relations.
Si vous en pensez à son sujet dans une forme ou une autre, si vous y approchez ou vous en retirez, vous ne modifierez pas ses relations.
You will not modify or alter any part of this Site or the Services found at this Site or any of its related technologies.
Vous ne modifierez pas ou n'altérerez pas une partie de ce site ou des services trouvés sur ce site ou aucune technologie portant sur ceux-ci.
Subsequent alterations to the destination resource will not modify the source resource.
Les altérations consécutives de la ressource de destination ne modifiera pas la ressource source.
It is considered as the reliable and secured tool as this will not modify the original content of the file during recovery process.
Il est considéré comme l'outil fiable et sécurisé car cela ne modifiera pas le contenu original du fichier pendant le processus de récupération.
Thanks to this option, the presence of these objects will not modify the size of the window.
Grâce à cette option, la présence de ces objets ne modifiera pas les dimensions de la fenêtre.
This regulatory amendment will not modify food safety requirements for foods labelled as halal.
Cette modification réglementaire ne modifiera pas les exigences en matière de salubrité des aliments portant la mention « halal ».
Performing a partial reset on a new unit will not modify the configuration, as it has not yet been modified to your needs.
Effectuer une réinitialisation partielle avec un nouvel appareil ne modifiera pas la configuration, puisqu'elle n'a pas encore été modifiée selon vos besoins.
For all the cement tiles put outside on terraces not sheltered from the sun, the effects are only a loss of coloring, which will not modify the dress of the tile in time.
Pour tous les carreaux de ciment posés à l'extérieur sur des terrasses non abritées du soleil., les effets sont uniquement une perte de coloration, qui ne modifiera pas la tenue du carreau dans le temps.
The main tendency is, however, that the court will not modify the act but rather order the authority to reconsider the act according to the principles stated in the court ruling.
Toutefois, la tendance principale est que les juridictions ne modifieront pas l'acte mais enjoindront plutôt l'autorité de reconsidérer l'acte au regard des principes qu'elles ont formulés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.