Cette décision ne modifiera pas la législation existante en matière de sûreté aérienne.
This decision will not change the existing legislation relating to aviation security.
Cet amendement ne modifiera pas la loi ni la situation juridique du mariage.
Par exemple, une optimisation ne modifiera pas la tournée verrouillée.
Son algorithme en lecture seule ne modifiera pas le contenu de votre fichier source d'origine.
Its read-only algorithm will not alter the content of your original source file.
Soyez sans crainte : cette action ne modifiera pas immédiatement votre planification.
Le personnel du Conseil est d'accord avec cette analyse et, en conséquence, il ne modifiera pas le calendrier actuel.
Staff agrees with this assessment and accordingly will not modify the existing schedule.
La participation des partis politiques ne modifiera pas le rapport de forces.
Political parties' participation will not change the power relationship.
En conséquence, l'opération envisagée ne modifiera pas les conditions de concurrence.
As a result, the proposed operation will not change the competitive situation.
Tamiflu ne modifiera pas l'efficacité du vaccin contre la grippe.
Tamiflu will not change the effectiveness of the influenza vaccine.
Le nouveau projet de code pénal ne modifiera pas cette disposition.
That would not change under the new draft criminal code.
L'opération ne modifiera pas la date d'expiration du nom de domaine.
The transaction will not change the domain name's expiry date.
Modifier cette variable ne modifiera pas le répertoire courant.
Assignment to this variable will not change the current directory.
Sisulizer ne modifiera pas votre code source.
Sisulizer will not change your source code.