And, as long as nobody panics another miracle will occur.
Et du moment que personne ne panique un autre miracle se produira.
This evaluation shall assume that such an adverse effect will occur.
Cette évaluation repose sur le principe qu'un tel effet négatif se produira.
Tonight, somewhere on this train, a murder will occur.
Ce soir, à bord de ce train, un meurtre aura lieu.
The next leap second will occur at the end of this year.
La prochaine seconde intercalaire aura lieu à la fin de cette année.
The book release will occur in stages to generate buzz among readers.
La sortie du livre se fera en plusieurs étapes pour susciter l'intérêt des lecteurs.
System maintenance tests will occur at a set time, announced in advance.
Les tests d'entretien du système auront lieu à heure fixe, annoncée à l'avance.
We look forward to finding out when those meetings will occur.
Nous avons hâte de savoir à quel moment ces réunions auront lieu.
Wildfires will occur when the terrain gets dry in the summer season.
Les incendies se produisent lorsque la terre devient sèche pendant l'été.
The government does not have control over when this will occur.
Le gouvernement n'a aucune emprise sur le moment où cela se produira.
Likewise this changement will occur at a high catalytic rate.
En outre, ce changement se produit à une vitesse catalytique élevée.
Please note that ticket control will occur on-board the train.
Veuillez noter que le contrôle des billets aura lieu à bord.
Please understand a color shift will occur in doing so.
Comprenez svp qu'un décalage de couleur se produira ce faisant.
This evaluation should assume that such an adverse effect will occur.
Cette évaluation doit présumer qu'un tel effet négatif se produira.