We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
finiront par payer
finira par porter ses fruits
finira par payer
They labour without complaint, knowing that their efforts will pay off eventually.
Ils triment sans se plaindre, sachant que leurs efforts finiront par payer.
The long hours may be tough, but they will pay off eventually.
Les longues heures peuvent être difficiles, mais elles finiront par payer.
You must hang in there; your efforts will pay off eventually.
Il faut tenir bon ; tes efforts finiront par payer.
Keep your shoulder to the wheel; this demanding training will pay off eventually.
Continue à travailler dur ; cet entraînement exigeant finira par payer.
He dares to hope that his hard work will pay off eventually.
Il garde espoir que son travail acharné finira par porter ses fruits.
We believe these efforts will pay off eventually.
Nous croyons que ces efforts porteront finalement leurs fruits.
Your revision efforts will pay off eventually, don't worry.
Tes efforts de révision porteront leurs fruits, à plus ou moins long terme, ne t'inquiète pas.
Work extra hard for what you love and the efforts will pay off eventually.
Travailler très dur pour ce que vous aimez et vos efforts paieront un jour.
It tires me out and I'd rather save that energy for learning new things and I believe that hard work will pay off eventually.
Cela me fatigue et je préfère économiser cette énergie pour apprendre de nouvelles choses et je crois que le travail acharné portera ses fruits à terme.
It will pay off eventually.
Cela paiera à la fin.
Remember, patience is a virtue. Your hard work will pay off eventually.
Rappelle-toi, tout vient à point à qui travail acharné finira par payer.
We hope the massive work on the stadium will pay off eventually - and that Flo Perez moves fast in the next several windows to secure top players while the money is still there!
Nous espérons que le travail massif sur le stade finira par porter ses fruits - et que Flo Perez agira rapidement dans les prochaines fenêtres pour sécuriser les meilleurs joueurs tant que l'argent est toujours là!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.