We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This should ensure that whichever group is loaded last will position itself correctly relative to the other.
Cela permet de s'assurer que le dernier groupe chargé des deux se positionnera correctement par rapport au précédent.
A fast site will position itself better on search engines and will offer a better experience to users.
Un site rapide se positionnera mieux sur les moteurs de recherche et offrira une meilleure expérience à ses utilisateurs.
This means that in times when there is climate change, where drought is gaining ground, fonio will position itself as the most profitable crop cultivation economic element.
Cela veut dire que dans les moments où il y a des changements climatiques, où la sécheresse gagne du terrain, le fonio va se positionner comme l'élément économique le plus rentable pour la culture vivrière.
We are ranked fifth in the world, but we have to see where the industry will position itself and where it will be in five, 10 and 20 years.
Nous sommes les cinquièmes au monde, mais il faut voir comment l'industrie va se positionner et où elle sera dans 5, 10 et 20 ans.
It remains to be seen, then, how the genetic testing industry will position itself in the face of increased scrutiny from the general public and regulatory bodies.
Il reste donc à voir comment l'industrie des tests génétiques se positionnera face à la surveillance accrue du grand public et des autorités de contrôle.
In the case of an outlet, the end plate will position itself to reach the lowest water line.
Dans le cas d'une sortie, la plaque d'about se positionnera afin d'avoir le fil d'eau le plus bas.
The business plan outlines in specific terms the financial objectives of your business, and how it will position itself to achieve those goals in the context of the current market environment.
Le plan d'affaires décrit concrètement les objectifs financiers de la société et la façon dont elle se positionnera dans l'environnement actuel du marché pour les atteindre.
Easy installation and assembly, very robust, it will position itself as well in your entrance as in your office or your room.
Facile d'installation et de montage, très robuste, il se positionnera aussi bien dans votre entrée que dans votre bureau ou votre chambre.
And if he uses a knife, our mind will position itself in mode (muto taijutsu), we will become a weapon ourselves.
Et puis s'il sort un couteau, notre esprit se positionnera en mode (muto taijutsu), nous deviendrons nous-mêmes une arme.
Define in advance several shooting angles (0, 45, 90,180º...) your spinning table will position itself on the desired angles.
Définissez à l'avance plusieurs angles de prises de vue (0, 45, 90,180º...) votre plateau tournant se positionnera aux angles souhaités.
The strategy outlines how LAC will adapt to the ever-changing information environment, how it will position itself to keep pace in the digital era and how it will find new ways of doing business in a digital world.
La stratégie décrit comment BAC s'adaptera à un environnement informationnel en constante évolution, comment il se positionnera pour suivre le rythme à l'ère numérique et comment il trouvera de nouvelles façons de faire dans un monde numérique.
Practically speaking, this interpretation will reduce the coverage period for title examinations to a minimum of 10 years (versus an examination until January 1, 1964). It will be interesting to see how the practice will position itself in the future regarding this possibility.
Pratiquement, cette interprétation permettrait de réduire la période de couverture lors d'un examen sur les titres à minimalement dix ans (versus examen jusqu'au 1er janvier 1964)5. Il sera intéressant de voir comment la pratique se positionnera prochainement quant à cette possibilité.
I hope that the European industry will position itself as a global leader in this field, and at the same time contribute to the reduction of road accidents.
J'espère que l'industrie européenne se positionnera dans ce domaine en tant que leader à l'échelle mondiale tout en contribuant à la diminution du nombre d'accidents de la route.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.