Cela signifie qu'il y aura moins de démocratie et que le pays se positionnera ailleurs.
This means there will be less democracy and the country will be positioned elsewhere.
Avec son soutien, notre entreprise se positionnera parmi les scieries de calibre mondial, dotée de l'équipement le plus novateur disponible.
With their support, our company will be positioned as a world-class sawmill with the most innovative equipment available.
Il reste donc à voir comment l'industrie des tests génétiques se positionnera face à la surveillance accrue du grand public et des autorités de contrôle.
It remains to be seen, then, how the genetic testing industry will position itself in the face of increased scrutiny from the general public and regulatory bodies.
Dans le cas d'une sortie, la plaque d'about se positionnera afin d'avoir le fil d'eau le plus bas.
In the case of an outlet, the end plate will position itself to reach the lowest water line.
Faites plaisir à une jeune maman en lui offrant cette frise décorative enfant qui se positionnera parfaitement dans la chambre de son nouveau-né !
Treat a young mother by offering her this child decorative frieze which will be positioned perfectly in the bedroom of her newborn!
Fixée sur un rail dont l'installation reste enfantine, cette étagère, déclinée en de multiples plis, se positionnera en table de nuit, en bibliothèque ou en cabinet afin de vous proposer un rangement hors du commun.
Fixed on a rail whose installation remains childish, this shelf, declined in multiple folds, will be positioned in library or in cabinet to offer you an extraordinary storage.
Facile d'installation et de montage, très robuste, il se positionnera aussi bien dans votre entrée que dans votre bureau ou votre chambre.
Easy installation and assembly, very robust, it will position itself as well in your entrance as in your office or your room.
Et puis s'il sort un couteau, notre esprit se positionnera en mode (muto taijutsu), nous deviendrons nous-mêmes une arme.
And if he uses a knife, our mind will position itself in mode (muto taijutsu), we will become a weapon ourselves.
Le BST se positionnera de manière à inspirer confiance au public, à l'industrie et aux autres ministères afin d'accroître sa capacité d'avoir une incidence positive sur la sécurité des transports.
The TSB will position itself to be viewed with confidence by the public, industry and other departments, and thus enhance its ability to have a positive impact on transportation safety.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.