We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appliquera à titre provisoire
appliqueront provisoirement
China will sign the Agreement, subject to ratification, when it is opened for signature and will provisionally apply it from 16 November 1994.
La Chine signera l'Accord, sous réserve de ratification, lorsqu'il sera ouvert à la signature et l'appliquera à titre provisoire à partir du 16 novembre 1994.
"The Government of Belize will provisionally apply article 1 of the Convention on Cluster Munitions, pending its entry into force."
Le Gouvernement du Belize appliquera à titre provisoire l'article 1er de la Convention sur les armes à sous-munitions, en attendant son entrée en vigueur.
We encourage Governments when signing to announce that, consistent with article 18, they will provisionally apply the basic commitments contained in article 1 even before the treaty enters into force.
Nous encourageons les gouvernements à annoncer, au moment de la signature, qu'en vertu de l'article 18, ils appliqueront provisoirement les dispositions fondamentales contenues dans l'article premier avant même que le traité n'entre en vigueur.
The Agreement will provisionally apply as of its signing and will remain in force for seven years, thus ensuring legal certainty for EU air carriers and reservation systems for a considerable period.
Cet accord prendra effet, à titre provisoire, dès sa signature et sera valable pour une durée de sept ans. Il assurera ainsi une sécurité juridique aux compagnies aériennes et aux systèmes de réservation de l'UE pour une période relativement longue.
The agreement will provisionally apply as from 1 January 2011 and is limited in time, in line with the EU-Programmes, to 31 December 2013.
L'accord sera appliqué à titre provisoire à compter du 1 er janvier 2011 et sa durée sera limitée au 31 décembre 2013, comme les programmes de l'Union européenne.
With the help of the European Parliament, we have just secured a trade agreement with Canada that will provisionally apply as of next week.
Grâce à l'aide du Parlement européen, nous venons de conclure avec le Canada un accord commercial qui s'appliquera de manière provisoire à compter de la semaine prochaine.
The United States will provisionally apply the Agreement beginning on 16 November 1994, pending its entry into force, in accordance with our laws and regulations.
Les États-Unis appliqueront provisoirement l'Accord, dès le 16 novembre 1994, en attendant son entrée en vigueur, conformément à leur législation et à leur réglementation.
In this case, the agreement between Switzerland and the UK will provisionally apply from 30 March 2019.
Dans ce cas, l'accord entre la Suisse et le Royaume-Uni dont il est question ici devra s'appliquer à titre provisoire dès le 30 mars 2019.
Until then, CARIFORUM and the European Community will provisionally apply the EPA.
Dans l'intervalle, le Cariforum et la Communauté européenne appliqueront l'APE à titre provisoire.
that the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland will provisionally apply the Agreement in accordance with its laws and regulations with effect from its entry into force.
que le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, appliquera l'Accord à titre provisoire, en conformité avec ses lois et règlements quand celui-ci entrera en vigueur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.