Put your best foot forward in this email; the boss will read it.
Montre-toi sous ton meilleur jour dans ce mail ; le patron le lira.
He will read novels, comics, or anything that captures his interest.
Il lira des romans, des bandes dessinées ou tout ce qui capte son intérêt.
Program will read and analyze a damaged file a several minutes.
Le programme va lire et analyser un fichier endommagé pendant plusieurs minutes.
Klipfolio acts remotely and will read the information without necessarily downloading them.
Bime agit à distance et va lire les informations sans nécessairement les télécharger.
Once digitized, the computer will read these handwritten archives like a book.
Une fois numérisés, l'ordinateur lira ces archives manuscrites comme dans un livre ouvert.
Without a strong hook, nobody will read the blurb on the back of your novel.
Sans une bonne accroche, personne ne lira le résumé au dos de ton roman.
In my view, that petition is not worth a button; nobody will read it.
À mon avis, cette pétition ne vaut pas un clou ; personne ne la lira.
The jury foreman will read out the decision to pass sentence on the accused.
Le président du jury lira la décision de rendre son jugement sur l'accusé.
Don't cut corners on this report; the client will read every detail carefully.
Ne bâcle pas le travail sur ce rapport ; le client lira chaque détail attentivement.
But we understand that not everyone will read an entire guide.
Mais nous comprenons que tout le monde ne lira pas un guide entier.
Without wondering if anyone else will read what you've written'.
Sans penser si quelqu'un d'autre lira ce que tu écris...
The bank or other finance organisation will read your business plan.
La banque et d'autres sources de financement vont lire votre business plan.
In both cases, a screen reader will read the text description.
Dans les deux cas, le lecteur d'écran lira la description textuelle.