Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
read
View images
Vertaling van "read" in Frans
Vervoegen
The mysterious letter had disappeared before anyone could read it.
La mystérieuse lettre s'était évaporée avant que quiconque puisse la lire.
I would rather read a book than watch television tonight.
Je préférerais lire un livre plutôt que regarder la télé ce soir.
Always read the small print before signing any contract or agreement.
Lisez toujours les petites lignes avant de signer un contrat ou un accord.
Some people read complicated books in public just to look smart.
Certains lisent des livres compliqués en public juste pour avoir l'air intelligent.
Don't let them take you for a ride; always read the fine print.
Ne les laisse pas te rouler ; lis toujours les petits caractères.
I often read the daily while waiting for my train to arrive.
Je lis souvent le journal en attendant l'arrivée de mon train.
I often read the front page before diving into the sports section.
Je lis souvent la une avant de plonger dans les pages sportives.
As she read the book, a flash of inspiration struck her.
En lisant le livre, elle a eu un éclair d'inspiration.
He will trick his friends into thinking he can read their minds.
Il va faire croire à ses amis qu'il peut lire dans leurs pensées.
I usually read the headlines and decide which articles to explore further.
Je lis généralement les gros titres et décide ensuite quels articles approfondir.
As she read the poem, her voice whispered each word with tenderness.
En lisant le poème, sa voix susurrait chaque mot avec tendresse.
I take down every key idea from the articles I read.
Je relève chaque idée clé des articles que je lis.
He likes to hang around the park and read his book.
Il aime traîner dans le parc et lire son livre.
Images of read
lecture
Uitdrukkingen met read: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
read along v.
lire en même temps
"The students read along with the audiobook in class."
read out v.
lire à voix haute
"She read out the names of the winners."
read a mind v.
lire dans les pensées
"She seemed to read his mind and knew what he wanted."
read minds v.
lire dans les pensées
"She can read minds and knows your secret."
read off v.
lire · dicter
"She read off the names from the attendance list."
read over v.
relire · réviser
"She decided to read over the contract before signing."
! read up v.
se documenter · étudier
"She decided to read up on ancient history."
leave someone on read v.
laisser quelqu'un en vu
"She left him on read after his long text."
! read like an open book exp.
lire quelqu'un comme un livre ouvert
"She can read him like an open book during arguments."
read someone's mind v.
lire dans les pensées
"She can read my mind and always knows what I want to say."
read too much into v.
surinterpréter · exagérer l'importance de
"Don't read too much into his comment."
read up on v.
se renseigner · lire sur
"She read up on the latest health trends before starting her diet."
! read it and weep v.
constate et pleure
"I got the highest score—read it and weep!"
! left on read adj.
laissé en vue · ignoré
"She was upset because she was left on read."
! read 'em and weep exp.
prends-en ton parti
"You lost the bet, read 'em and weep."
! read all about it exp.
Découvrez toutes les dernières infos
"Read all about it in today's newspaper."
read between the lines v.
lire entre les lignes
"You have to read between the lines to get the real story."
read into v.
interpréter · lire entre les lignes
"She tends to read into his casual remarks."
read into remarks v.
interpréter · analyser
"She tends to read into remarks and overanalyze them."
read like a book v.
être clair comme de l'eau de roche
"His intentions read like a book."
Synoniemen voor read in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be read
+10k
read in
+10k
read as
+10k
read out
+10k
read and write
+10k
read to
+10k
read more
+10k
read about
+10k
Resultaten: 339074. Exact: 339074. Verstreken tijd: 640 ms.
