In this gallery, you will see the cream of contemporary art.
Dans cette galerie, vous verrez le gratin de l'art contemporain.
Once you log on, you will see the dashboard with all your projects.
Une fois connecté, vous verrez le tableau de bord avec tous vos projets.
You will see that he will die for reasons of state.
Vous allez voir qu'il va en mourir pour raison d'Etat.
A trained eye will see that this marketing campaign misreads our target audience.
Un œil exercé verra que cette campagne marketing se trompe de public cible.
She's terrified the neighbors will see her as a heartless home wrecker.
Elle a peur que les voisins la voient comme une briseuse de ménage sans cœur.
Next week will see the release of the highly anticipated movie.
La semaine prochaine verra la sortie du film tant attendu.
I believe that going forward, we will see better results from our efforts.
Je crois que dorénavant, nous verrons de meilleurs résultats de nos efforts.
In the fullness of time, we will see whether these measures were effective.
Le moment venu, nous verrons si ces mesures se sont révélées efficaces.
With some distance, you will see through his lies.
Avec un peu de recul, tu verras clair dans ses mensonges.
Your display name is the first thing others will see when browsing.
Votre nom d'affichage est la première chose que les autres verront en naviguant.
In the foreseeable future, we will see more remote job opportunities.
À moyen terme, nous verrons plus d'opportunités de travail à distance.
Before long, we will see whether this reform really brings concrete changes.
Avant peu, on verra si cette réforme apporte vraiment des changements concrets.
You will see the documentary on condition that you stay quiet during it.
Tu verras le documentaire à condition de rester silencieux pendant la projection.