The final outcome is beyond me; the lawyers will settle everything in court.
L'issue finale est hors de portée de moi ; les avocats régleront tout au tribunal.
If he really wants to help taxpayers he will settle out of court.
S'il veut vraiment aider les contribuables, il réglera à l'amiable.
I guess that will settle the values like this.
Je suppose que ça va régler les valeurs d'une certaine façon.
Nothing will settle this except Sasha's life.
Rien ne va régler ça excepté la vie de Sasha.
We will settle for? Definitively, with all our stuff.
With the increasing temperature, the thermophilic bacteria will settle.
Avec l'augmentation de la température les bactéries thermophiles vont s'installer.
We will settle this invoice as a top priority to avoid late-payment penalties.
Nous réglerons cette facture en première urgence pour éviter des pénalités de retard.
Some will settle all sorts of traps and valuable weapon.
Certains vont régler toutes sortes de pièges et arme précieuse.
After the project is completed, we will settle up with the contractors.
Après la fin du projet, nous réglerons avec les entrepreneurs.
Well, this means that new pests will settle in.
This is where the families will settle for several months.
Whoever I lay my hands on first will settle the debt.
Celui que je trouverai en premier réglera la dette.
We will settle our ongoing affairs, then we can consider a joint project.
Nous réglerons nos affaires en cours, puis nous pourrons envisager un projet commun.