We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne seront plus axées
Benefitting from ten years of experience, the new rules will shift focus away from liquidation and develop a new approach to helping businesses overcome financial difficulties, all the while protecting creditors' right to get their money back.
Tirant les enseignements de dix années d'expérience, les nouvelles règles ne seront plus axées sur la liquidation mais adopteront une nouvelle perspective pour aider les entreprises à surmonter leurs difficultés financières, tout en protégeant le droit des créanciers de se faire payer.
The proposed new rules - COM(2012) 742 final - will shift focus away from liquidation and develop a new approach to helping businesses overcome financial difficulties.
Les nouvelles règles proposées COM(2012) 742 final ne seront plus axées sur la liquidation mais adopteront une nouvelle perspective pour aider les entreprises à surmonter leurs difficultés financières.
We are therefore optimistic that, in the not too distant future, our deliberations will shift focus towards the role of diamonds in preventing conflict or, in other words, to "diamonds for development".
Nous nourrissons donc l'espoir que dans un avenir relativement proche nos débats s'axeront désormais sur le rôle des diamants dans la prévention des conflits, ou autrement dit sur la question des diamants, facteur de développement.
In so doing, we will shift focus away from violence against women in Canada and place it on recognizing the right to safety for Canadian women and girls.
Ainsi, nous ferons en sorte que la violence faite aux femmes au Canada ait un nouveau visage, celui qui représentera dorénavant la reconnaissance du droit des jeunes filles et des femmes canadiennes à la sécurité.
The CyberSCAN investigative unit will continue to operate but will shift focus to education and public awareness.
L'unité d'enquête CyberSCAN continuera de fonctionner, mais les efforts seront plutôt concentrés sur l'éducation et la sensibilisation du public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.