You should lash up the cargo tightly, or it will slide around during transport.
Vous devriez bien arrimer la cargaison, sinon elle glissera pendant le transport.
The bin will slide down, cleaning the shroud as it goes.
Le collecteur glissera vers le bas, en nettoyant la grille.
A new shortcut editor will slide down.
Un nouvel éditeur de raccourci va glisser vers le bas.
All the food will slide to the floor.
Put a spring clamp on this corner, otherwise the two boards will slide.
Place une pince à ressort sur ce coin, sinon les deux planches vont glisser.
Even with the purchase you can determine whether the shoes will slide.
Même avec l'achat, vous pouvez déterminer si les chaussures vont glisser.
The mechanic lubricates the window regulator so it will slide more smoothly.
Le mécanicien graisse le lève-vitre pour qu'il glisse mieux.
Marc carefully waxes his sandboard so it will slide better on the dry sand.
Marc cire soigneusement sa planche de dune pour qu'elle glisse mieux sur le sable sec.
These panels will slide right into the existing drive slot.
Ces panneaux glisseront directement dans la fente d'entraînement existante.
Your hair will slide across your satin pillowcase.
Vos cheveux glisseront sur votre taie d'oreiller en satin.
Access control will slide on the screen.
Le contrôle d'accès glisse sur l'écran.
Players will slide on certain frozen surfaces.
Les joueurs glissent sur certaines surfaces gelées.
It will slide as a feather on your skin.
Celui-ci glissera comme une plume sur votre peau.