Bruges is a lively and romantic city that will soothe even the most strenuous visitors.
Bruges est une ville animée et romantique qui apaise même les visiteurs les plus acharnés.
The Bisabolol anti-inflammatory will soothe sensitive skins.
Le bisabolol, anti-inflammatoire, apaise les peaux sensibles.
Soft music will soothe, it's going to be relaxing.
Une musique douce va apaiser, elle va être relaxante.
First, it will soothe the area.
Tout d'abord, il va apaiser la zone.
This resin of frankincense will soothe the baby during your travels.
Cette résine d'encens calmera le bébé pendant vos voyages.
Maybe if I lay down a beat on my bongos, that will soothe her.
Peut-être que si je joue des bongos, ça la calmera.
This will soothe irritation and help the gum tissues to heal quickly.
Ceci apaisera l'irritation et aidera à accélérer la guérison de la gencive.
A series of flowing movements and deep pressure will soothe you.
Une série de mouvements fluides et de pressions profondes vous apaiseront.
They will soothe muscles and joints, soften and plump the skin.
Ils apaiseront muscles et articulations, adouciront et repulperont la peau.
Its formula will soothe the skin warmed by the sun.
Sa formule apaisera la peau échauffée par le soleil.
Such an interior will soothe and tune in to positive emotions.
Un tel intérieur apaisera et accordera des émotions positives.
The flavour will soothe your mind and your taste buds.
Les saveurs apaiseront votre esprit et vos papilles.
Take each tablet, it will soothe your nerves.
Prenez chacune un comprimé, ça apaisera vos nerfs.