If my schedule allows it, I will try to check this.
Eventually, I will try again, but with a different doctor.
Finalement, je vais essayer de nouveau, mais avec un autre médecin.
She knows he will try to shirk his share of the work.
Elle sait qu'il essaiera de se dérober à sa part du travail.
An experimental eater will try anything from exotic meats to bizarre desserts.
Un gastronome audacieux essaiera tout, des viandes exotiques aux desserts bizarres.
This new law will try to address the inequalities between regions.
Cette nouvelle loi tentera d'apporter remède aux inégalités entre les régions.
The pilot will try to survive the crash with emergency procedures.
Le pilote tentera de réchapper au crash grâce aux procédures d'urgence.
They will try to do better than their rivals in the upcoming tournament.
Ils vont essayer de faire mieux que leurs rivaux lors du prochain tournoi.
Some people will try to scam you with false lottery winnings.
Certaines personnes tenteront de vous duper avec de faux gains à la loterie.
We will try the new restaurant this time around for dinner.
On va essayer le nouveau restaurant pour le dîner cette fois.
Don't be naive; many will try to shark you in this industry.
Ne sois pas naïf ; beaucoup essaieront de t'arnaquer dans cette industrie.
In the race, they will try to steal a march at the beginning.
Dans la course, ils essaieront de prendre de l'avance dès le début.
What I love about that is, someone will try it.
She will try to convince her friends but he must behave well.
Elle va essayer de convaincre ses amies mais il doit bien se tenir.