The first click will validate the fields of your application form.
Le premier clic validera les champs de votre formulaire de demande.
At the end of the hike, a diploma will validate your skills.
A la fin de la randonnée, un diplôme validera vos compétences.
This will validate the long-term quality of our actions.
A prototype including a typical sample application will validate the different approaches.
Un prototype présentant un exemple typique d'utilisation permettra de valider les différentes approches.
Indeed, it is ultimately they who will validate the product.
En effet, ce sont au final eux qui valideront le produit.
We will validate our results on several case studies from the literature.
Nous validerons nos résultats sur plusieurs études de cas issues de la littérature.
They will validate their bilateral efforts within a five-year period.
Ils valideront leurs efforts bilatéraux sur une période de cinq ans.
The indicators will validate the objective nature of the target's measurability.
Les indicateurs valideront le caractère objectif de la mesure des buts à atteindre.
You also define the test profiles who will validate the message.
Vous pouvez également définir les profils de test qui valideront le message.
An administrator will validate your review before deciding to publish it.
Un administrateur validera votre avis avant de décider de le publier.
Subsequently, we will validate together all quotes of decoration.
Par la suite nous validerons ensemble les devis de décoration.
Our team will validate the issue and advise on the next steps.
Notre équipe validera le problème et vous conseillera sur les étapes à suivre.
Delta will validate all fare rules at the time of reissue.
Delta validera tous les règlements tarifaires au moment de la réémission.