The forty-ninth person on the list will win a small consolation prize.
Le quarante-neuvième de la liste gagnera un petit lot de consolation.
My friends and I often joke about who will win the sweepstakes next.
Mes amis et moi plaisantons souvent sur qui gagnera le prochain concours.
It's hard to say which candidate will win; the polls keep changing daily.
Il est difficile à dire quel candidat va gagner ; les sondages changent chaque jour.
It's pretty much safe to say we will win the game after that performance.
On peut dire sans trop se tromper qu'on va gagner le match après cette performance.
Many believe the incumbent champion will win another title this year.
Beaucoup pensent que le champion en titre remportera un nouveau titre cette année.
Only one contestant will win the grand prize in tonight's game.
Un seul candidat remportera le grand prix lors du jeu de ce soir.
Chances are slim our team will win against the national champions tonight.
Les chances sont minces que notre équipe gagne contre les champions nationaux ce soir.
Whichever candidate gets the most votes will win the election.
Le candidat qui obtiendra le plus de voix remportera l'élection.
There's very little chance the team will win after three losses in a row.
Il reste très peu de chance pour que l'équipe gagne après trois défaites d'affilée.
If the merger goes through smoothly, the two firms will win on all fronts.
Si la fusion se passe bien, les deux entreprises gagneront sur tous les fronts.
The fans are convinced their team will win the home semi-final with ease.
Les supporters sont persuadés que leur équipe va gagner facilement la demi-finale à domicile.
You should mark my words; she will win the competition this year.
Crois-moi sur parole, elle va gagner la compétition cette année.
I'm betting the home team will win tonight's game easily.
Je parie que l'équipe locale va gagner le match de ce soir sans difficulté.