Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
win
Vertaling van "win" in Frans
Vervoegen
The candidate must win this debate to stay in the race.
Le candidat doit gagner ce débat pour rester dans la course.
Shouting at the referee did not help their team win the game.
Crier sur l'arbitre n'a pas aidé leur équipe à gagner le match.
Her tried and tested strategies helped the team win the championship.
Ses stratégies bien rodées ont aidé l'équipe à remporter le championnat.
Their fighting spirit allowed them to come back and win the championship.
Leur combativité leur a permis de revenir et de remporter le championnat.
Politicians with a glib tongue often win votes without offering real solutions.
Les politiciens qui ont du bagout gagnent souvent des voix sans vraies solutions.
He spent hours studying mahjong strategies so he could win more often.
Il a passé des heures à étudier les stratégies de ma-jong pour mieux gagner.
This historic velodrome has seen several world track cycling champions win here.
Ce vélodrome historique a vu gagner plusieurs champions du monde de cyclisme sur piste.
He will support the team whether or not they win the championship.
Il soutiendra l'équipe, qu'ils gagnent le championnat ou non.
There's no shot they win the championship with that weak defense.
Pas question qu'ils gagnent le championnat avec une défense aussi faible.
In order for the team to advance, they must win this game.
Pour que l'équipe progresse, ils doivent gagner ce match.
In the end, it was nothing but luck that helped him win.
Au final, c'est uniquement la chance qui l'a aidé à gagner.
You win if you play your last domino before the other players do.
Tu gagnes si tu poses ton dernier domino avant les autres joueurs.
We'll never win in court unless we get the goods on them.
On ne gagnera jamais au tribunal si on n'a rien sur eux.
Uitdrukkingen met win: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
win someone's heart v.
gagner le cœur de quelqu'un
"He tried to win her heart with flowers and sweet words."
win the jackpot v.
gagner le gros lot
"She won the jackpot in the state lottery last year."
can't win them all v.
ne pas réussir à tous les coups
"He was disappointed with the result, but you can't win them all."
for the win adv.
pour la gagne
"Studying all night for the win."
heads you win exp.
si c'est face, tu gagnes
"Let's flip a coin: heads you win, tails I win."
! may the best man win interj.
que le meilleur gagne
"Before the race, he said, 'May the best man win.'"
may the best win exp.
que le meilleur gagne
"Good luck to both teams, may the best win!"
tipped to win adj.
donné gagnant
"The athlete is tipped to win the championship."
! win by a mile v.
gagner haut la main
"Our team managed to win by a mile in the final."
! win fair and square v.
gagner honnêtement
"She managed to win fair and square despite the tough competition."
win favour v.
s'attirer les bonnes grâces
"He tried to win favour with his boss by working late."
win him over v.
le convaincre · le persuader
"She tried to win him over with her argument."
! win out v.
remporter · gagner
"Despite the odds, the underdog team won out."
win over v.
rallier · convaincre
"She tried to win over the crowd with her speech."
win with flying colors v.
réussir haut la main
"She won with flying colors in her final exams."
! you can't win them all exp.
On ne peut pas gagner à tous les coups
"You can't win them all, so don't be upset about losing this game."
win a cap v.
être sélectionné · recevoir une sélection
"He hopes to win a cap for England next year."
! win through v.
réussir · triompher
"Despite many obstacles, she managed to win through in the end."
! can't win for losing exp.
la guigne
"No matter what he does, he can't win for losing."
! earn win brownie points v.
gagner des points
"He earned win brownie points by helping his boss."
Synoniemen voor win in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
win-win
+10k
a win
+10k
to win over
+10k
win-win situation
+10k
in order to win
+10k
to win
+10k
win over
+10k
win against
+10k
Resultaten: 101420. Exact: 101420. Verstreken tijd: 278 ms.
