The shift is measured by changes in some or all of the features associated with average weather, such as temperature, wind patterns and precipitation.
Cette modification est mesurée par des changements qui se produisent dans certaines ou la totalité des caractéristiques associées au temps moyen, comme la température, la configuration des vents et les précipitations.
Sea temperature, salinity, wind patterns, and ocean circulation have significant impacts on marine biodiversity.
La température de la mer, la salinité, la configuration des vents et la circulation océanique ont des répercussions importantes sur la biodiversité marine.
Trees and hills can provide protection from summer sun and influence wind patterns and ventilation.
Les arbres et les collines peuvent procurer une protection l'été contre le soleil et influencer le régime des vents et la ventilation.
Climate change could also alter wind patterns, which might change the dynamics of the dunes.
Le changement climatique pourrait enfin modifier le régime des vents, ce qui pourrait influer sur la dynamique des dunes.
Participating in kiteboarding requires understanding wind patterns and water conditions.
La pratique du kitesurf nécessite une compréhension des régimes de vent et des conditions maritimes.
Sailboating requires understanding wind patterns to navigate successfully.
La navigation à voile nécessite de comprendre les régimes de vent pour naviguer avec succès.
Multiple factors influence the weather, including temperature, humidity, and wind patterns.
Plusieurs facteurs influencent le climat, notamment la température, l'humidité et les régimes de vent.
This in turn regulates ocean currents, wind patterns, and rainfall.
Ceci régule à son tour les courants océaniques, les régimes de vent et les précipitations.
Note that this site experiences distinctly different wind patterns in the winter, when winds are mostly northeasterly and pass across an upwind residential area.
Il est à noter que ce site connaît différents régimes de vent en l'hiver, quand les vents sont principalement du nord-est et passent à travers une zone résidentielle en amont.
Anthropogenic forcing is likely to have contributed to changes in wind patterns, affecting extra-tropical storm tracks and temperature patterns in both hemispheres.
De plus, les forçages anthropiques ont probablement concouru au changement de la configuration des vents, qui a modifié la trajectoire des tempêtes extratropicales et le régime des températures dans les deux hémisphères.
This wind is subject to the law of the conservation of angular momentum and loses velocity, giving rise to an easterly component in global wind patterns.
Ce vent étant soumis à la loi de conservation du moment angulaire, celui-ci perd de sa vitesse, ce qui génère une composante globale est-ouest du régime des vents.
Constructions should not be obtrusive on the landscape nor alter the physical conditions of the site, as by changing water runoff, wind patterns, sunlight dispersion, etc.
Les constructions ne doivent altérer ni le paysage ni la situation du site en modifiant le cours des eaux, le régime des vents, la diffusion de la lumière solaire, etc.
Urban architecture, with its tall buildings and structures with surface textures different from those of the countryside, can also change wind patterns and intensify the sensation of heat.
Avec ses grands immeubles et ses constructions aux textures différentes de la superficie du milieu rural, l'architecture urbaine peut aussi altérer le régime des vents et intensifier la sensation de chaleur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.