Understanding wind shear helps meteorologists issue timely warnings to the public.
Comprendre le cisaillement du vent aide les météorologues à émettre des avertissements opportuns au public.
The report highlighted the relationship between wind shear and severe weather events.
Le rapport a souligné la relation entre le cisaillement du vent et les événements météorologiques extrêmes.
Conditions were generally favorable for further intensification, except for northeasterly wind shear.
Les conditions pour plus d'intensification étaient favorables, sauf avec la présence d'un cisaillement au nord-est.
No wind shear warning was generated during this occurrence.
Aucune alerte de cisaillement n'a été générée lors de l'événement à l'étude.
During storms, wind shear often leads to the development of severe weather patterns.
Pendant les tempêtes, le cisaillement du vent conduit souvent au développement de phénomènes météorologiques violents.
The aircraft was equipped with a wind shear alert system.
L'appareil est équipé d'un avertisseur de cisaillement du vent.
The aircraft encountered strong wind shear, making the landing quite difficult.
L'avion a rencontré un fort cisaillement du vent, rendant l'atterrissage particulièrement difficile.
Define wind shear and its effect on turbulence.
Décrire le cisaillement du vent et ses effets sur la turbulence.
He explained how wind shear affects the formation of tornadoes in his presentation.
Dans sa présentation, il a expliqué comment le cisaillement du vent affecte la formation des tornades.
Coastal areas often experience wind shear due to changing temperatures and terrain.
Les zones côtières connaissent souvent un cisaillement du vent dû aux changements de température et de terrain.
Pilots are trained to handle unexpected wind shear in order to maintain flight safety.
Les pilotes sont formés pour gérer un cisaillement du vent inattendu afin de maintenir la sécurité du vol.
They discussed cases where wind shear played a role in aviation accidents.
Ils ont discuté des cas où le cisaillement du vent a joué un rôle dans des accidents d'aviation.
You've accounted for weight, speed and wind shear.
Vous avez pris en compte le poids, la vitesse et le cisaillement du vent.