Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

window-frames

Geflecteerde vorm van window-frame

Vertaling van "window-frames" in Frans

châssis de fenêtres

The window-frames are executed as a kind of 'lace', serving as screens to define the separation between inner and outer areas.

Les châssis de fenêtres sont exécutées comme une sorte de «dentelle», servant d'écrans pour définir la séparation entre les zones internes et externes.

Thousands of tonnes of school furniture, doors, roofs and window-frames have been burned for cooking fuel by those displaced from their homes.

Des milliers de tonnes de bois provenant des meubles, des portes, des toits ou des châssis de fenêtres ont servi de combustible pour la préparation des repas aux personnes chassées de leur foyer.

In the lower part, note the window-frames and shutters, which should be of a bright colour.

A la partie inférieure, noter la peinture des encadrements et fenêtres qui doit être d'un tont vif.

The window-frames are painted of a lively green, the woodwork is brown verging on yellow.

Les fenêtres sont peintes en vert vif, et les bois en brun tirant sur le jaune.

Aluminium, for example, can be transformed into goods as diverse as window-frames, aircraft bodies and beverage cans, and these all interact in very different ways with the environment.

L'aluminium, par exemple, peut être transformé en produits aussi divers que des châssis de fenêtres, des fuselages d'avions ou des canettes pour boissons, qui agissent tous très différemment sur l'environnement.

Aluminium, for example, can be transformed into goods as diverse as window-frames, aircraft bodies and beverage cans, and these all interact in very different ways with the environment.

L'aluminium, par exemple, peut être transformé en produits aussi divers que des châssis de fenêtres, des fuselages d'avions ou des canettes pour boissons, qui agissent tous très différemment sur l'environnement.

The originality of the façade is in the French windows which are crowned with a frieze, decorated with a smooth table and a cornice, and supported by flat consoles that extend to reveal the window-frames in the eighteenth-century style.

L'originalité de la façade se situe dans les portes-fenêtres couronnées d'une frise ornée d'une table lisse et d'une corniche portée par des consoles plates à gouttes qui se prolongent pour dégager un contre-chambranle, encore dans l'esprit du XVIIIe siècle.

The SCPAP proposes to extend the Directive to cover a wider range of products, including those that do not use energy themselves but affect energy use in buildings such as window-frames.

Le plan d'action propose d'élargir le champ de cette directive afin de couvrir une gamme plus étendue de produits, y compris les produits qui ne consomment pas eux-mêmes d'énergie, mais en affectent l'utilisation dans les bâtiments, tels que les châssis des fenêtres.

Wooden windows and window-frames, Windows: wood, Wooden building products, Euro-windows wooden, Joiner's products.

Les fenêtres et les croisées de fenêtre en bois, Les fenêtres en bois, Les produits en bois de construction, Fenêtres européennes en bois, Les produits de menuisier.

Besides, until the window-frames were made, the engineer meant to close the openings with thick shutters, which would prevent either wind or rain from entering, and which could be concealed in need.

D'ailleurs, et en attendant que les châssis des fenêtres fussent faits, l'ingénieur avait l'intention de clore les ouvertures avec des volets épais, qui ne laisseraient passer ni le vent, ni la pluie, et qu'il pourrait dissimuler au besoin.

There were three lines of window-frames, window facing window in every line.

et il y avait trois rangées de fenêtres à linteaux saillants, un jour vis-à-vis d'un jour, trois fois.

The mass is red yet at the same time muted: it marks off this institution as quite special amid the grey townscape. Only the gold of the window-frames and venetian blinds is carried inside to penetrate the interiors of the white rooms.

La masse est rouge et, simultanément, muette. Elle identifie l'institution, sans autre, dans la ville grise. Seul l'or des cadres de fenêtre et des stores à lamelles se prolonge de l'extérieur jusque dans l'intimité des chambres blanches.