This neighborhood mainly attracts window-shoppers, not really customers ready to spend a lot.
Ce quartier attire surtout des lèche-vitrine, pas vraiment des clients prêts à dépenser beaucoup.
Some window-shoppers take photos of the shop windows to get outfit ideas for later.
Certains lèche-vitrine prennent des photos des vitrines pour s'inspirer de tenues plus tard.
The town's sales drew in many window-shoppers excited about unique items.
Les soldes de la ville ont attiré de nombreux flâneurs excités par des articles uniques.
Many window-shoppers stroll through the shops, enjoying what they see without intent to buy.
De nombreux flâneurs se promènent dans les boutiques, appréciant ce qu'ils voient sans intention d'acheter.
Many window-shoppers filled the street, admiring the festive displays during holiday season.
De nombreux badauds remplissaient la rue, admirant les vitrines festives pendant la période des fêtes.
We saw a lot of window-shoppers during the annual city fair this year.
Nous avons vu beaucoup de badauds lors de la foire annuelle de la ville cette année.
During the sales, the sidewalks are packed with window-shoppers checking out the discounts but never making up their minds.
En période de soldes, les trottoirs sont pleins de lèche-vitrine observant les rabais sans se décider.
On Sundays, the pedestrian street is filled only with tourists and window-shoppers.
Le dimanche, la rue piétonne n'est remplie que de touristes et de lèche-vitrine.
In front of luxury stores, window-shoppers dream about bags they'll never actually buy.
Devant les boutiques de luxe, les lèche-vitrine rêvent de sacs qu'ils ne paieront jamais.
Shopkeepers like window-shoppers, because some of them eventually end up buying a little something.
Les commerçants aiment les lèche-vitrine, car certains finissent parfois par acheter un petit produit.
You can easily spot window-shoppers by their empty hands as they leave the shopping malls.
On reconnaît facilement les lèche-vitrine à leurs mains vides en sortant des galeries commerciales.
The store was crowded with window-shoppers, all admiring the latest fashions.
Le magasin était bondé de curieux, tous admirant les dernières tendances.
The festival attracted many window-shoppers, all drawn to the festive decorations.
Le festival a attiré de nombreux curieux, tous séduits par les décorations festives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.