The southern region is famous for its wines and olive groves.
La région du sud est réputée pour ses vins et ses oliveraies.
This young wine merchant focuses on small local producers and natural wines.
Ce jeune caviste se spécialise dans les petits producteurs locaux et les vins naturels.
The city attracts tourists who love fine dining and great vintage wines.
La ville attire les touristes amoureux de bonne chère et de grands crus.
The guide recommended a wine bar famous for its natural wines and open-faced sandwiches.
Le guide recommandait un bar à vins réputé pour ses crus naturels et ses tartines.
Our guide really knew his onions about local wines and vineyards.
Notre guide, en vins locaux et vignobles, il s'y connaissait vraiment.
The producer creates an original blend by mixing wines aged in different barrels.
Le producteur élabore une cuvée originale en mélangeant des vins élevés dans différents fûts.
The main course was fantastic, followed by a selection of fine wines.
Le plat principal était fantastique, accompagné d'une sélection de vins fins.
The sommelier explained that this pinot ages better than most white wines.
Le sommelier a expliqué que ce pinot vieillit mieux que la plupart des vins blancs.
The banquet was lavishly planned, featuring rare dishes and very expensive wines.
Le banquet était richement organisé, proposant des plats rares et des vins très chers.
The blend we're tasting today brings together wines from several hillside plots.
La cuvée que nous dégustons aujourd'hui combine des vins de plusieurs parcelles en coteau.
Chardonnay is mainly used to produce dry, elegant white wines.
On utilise surtout le chardonnay pour élaborer des vins blancs secs et élégants.
Good red wines often improve with age, becoming richer and more complex.
Les bons vins rouges se bonifient avec l'âge, devenant plus riches et complexes.
He prefers mid-range wines that taste good without being overly expensive.
Il préfère les vins abordables qui ont bon goût sans être trop coûteux.