Vertaling van "wire insert" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spring wire insert apparatus and method for inserting tubular medical devices into the body
appareil d'insertion à fil d'acier à ressort, et procédé d'insertion de dispositifs médicaux tubulaires dans le corps
The spring wire insert is a coil spring having a low bending resistance and a high circumferential rigidity.
Cet élément d'insertion à fil d'acier à ressort est un ressort à boudin présentant une faible résistance à la flexion et une grande rigidité circonférentielle.
a curved cutter is provided, on the left of a vertical wire insert bored from the center of rotation of a bearing disk provided on one member, from this center of rotation
un coupe-fil incurvé est placé à gauche d'une ouverture verticale d'insertion de fil forée à partir du centre de rotation d'un disque d'appui équipant un élément
the spring wire insert also comprises a lumen for allowing the apparatus to slide over an existing guidewire in a patient's body, and a polymer liner to facilitate insertion over the guidewire.
l'élément d'insertion à fil d'acier à ressort comprend également une lumière qui permet de faire glisser l'appareil sur un fil de guidage existant dans le corps du patient, ainsi qu'un revêtement polymère qui facilite son insertion sur ce fil de guidage.
tool for inserting and/or removing a helically coiled wire insert
A helical coil wire insert has a contoured surface for mating engagement with the contoured ribs.
Un fil rapporté à enroulement hélicoïdal possède une surface profilée qui s'adapte aux nervures profilées.
an electric wire insert hole formed facing the movable piece of the locking spring
de verrouillage, un orifice permettant l'insertion d'un fil électrique, formé en face de la partie mobile du ressort
It is supplied with different sizes of perches and a removable wire insert, which allows feeding with different types of food from the same feeder.
Il est fourni avec différentes tailles de perchoirs et d'un insert de fil amovible, ce qui permet l'alimentation en différents types d'aliments à partir du même dispositif d'alimentation.
Can be used on glass that cannot be monitored by means of passive glass breakage sensors, such as structural glass, composite glass, bullet-proof glass, glass with wire insert and glass with a plastic liner.
Il peut être disposé sur des vitrages ne pouvant être surveillés par des détecteurs de bris de vitres passifs, par exemple le verre structuré, le verre feuilleté, le verre avec armature métallique ou plastique.
the suction port and the guide wire insert port are formed oppositely to each other with respect to a longitudinal axis.
l'orifice d'aspiration et l'orifice d'insertion de fil-guide sont formés à l'opposé l'un de l'autre par rapport à un axe longitudinal.
the guide wire lumen comprises a guide wire insert port in its tip side wall and is passed to its tip in the longitudinal direction
la lumière de fil-guide comprend un orifice d'insertion de fil-guide dans sa paroi latérale de bout et passe jusqu'au bout dans la direction longitudinale
the apparatus comprises a single helix spring wire insert with a hub fitting at a proximal end for interlocking with a hub at the proximal end of the tubular device
cet appareil comprend un élément d'insertion unique à fil d'acier à ressort hélicoïdal pourvu d'un raccord à moyeu au niveau d'une extrémité proximale qui s'enclenche dans un moyeu à l'extrémité proximale du dispositif tubulaire
disclosed is a tool for inserting and/or removing a helically coiled wire insert, comprising a spindle member that is provided with a driving section for rotating the spindle member as well as an accommodating section for the helically coiled insert
l'invention concerne un outil pour monter et/ou démonter un insert de filetage en fil métallique sans tourillon, cet outil comprenant un corps de broche pourvu d'une section entraînement pour tourner le corps de broche et d'une section réception pour l'insert de filetage en fil métallique