Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wish
I really want to wish you every success in your new job abroad.
Je tiens à te souhaiter du succès pour ton nouvel emploi à l'étranger.
We call each other just to wish one another good night before sleeping.
On se téléphone juste pour se souhaiter bonne nuit avant de dormir.
My parents wish me well, even if they are sometimes overprotective.
Mes parents me veulent du bien, même s'ils sont parfois trop protecteurs.
Teachers like to wish their students good luck before the baccalaureate exams.
Les professeurs aiment souhaiter du succès à leurs élèves avant les épreuves du bac.
Before I leave, I want to wish good health to the whole family.
Avant de partir, je tiens à souhaiter bonne santé à toute la famille.
The director came by to wish the interns every success on their first day.
Le directeur est venu souhaiter du succès aux stagiaires le premier jour.
She recorded a voice message to wish her dear mom good night.
Elle a enregistré un message vocal pour souhaiter bonne nuit à sa maman chérie.
The pilot came on the intercom to wish all the passengers a pleasant flight.
Le pilote a pris la parole au micro pour souhaiter bon vol à tous les passagers.
I truly wish that everything works out for you two.
Du fond du coeur, je souhaite que tout s'arrange pour vous deux.
The children made cards to wish their teacher a speedy recovery and good health.
Les enfants ont préparé des cartes pour souhaiter bonne santé à leur institutrice malade.
With all this fuss, she forgot to wish her sister a happy birthday.
Avec tous ces tracas, elle a oublié de souhaiter bon anniversaire à sa sœur.
Her farewell party brought together family and friends to wish her good luck abroad.
Sa fête d'adieu rassemblait famille et amis pour lui souhaiter bonne chance à l'étranger.
Before her interview, I'm going to wish my very stressed sister good luck.
Avant son entretien, je vais souhaiter bonne chance à ma sœur très stressée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met wish: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! wish me luck exp.
souhaite-moi bonne chance
"I'm going to the interview, wish me luck!"
be careful what you wish for exp.
fais attention à ce que tu souhaites
"Be careful what you wish for, as it might cause trouble."
death wish n.
pulsion de mort · envie de mourir
"His reckless behavior was like a death wish."
! I wish to God interj.
si seulement
"I wish to God I had told her the truth!"
wish for the moon v.
rêver de l'impossible
"He wishes for the moon, aiming to become a world-renowned artist."
wish someone ill v.
souhaiter du mal à quelqu'un
"She was so angry she wished him ill."
wish upon a star v.
faire un vœu à une étoile filante
"She wished upon a star for happiness."
! you wish exp.
tu rêves
"You think you'll win the lottery? You wish!"
! your wish is my command exp.
vos désirs sont des ordres
"Just tell me what you need; your wish is my command."
wish to heaven v.
prier le ciel que
"I wish to heaven I could see her again."
wish on v.
faire un vœu · souhaiter
"She wished on a shooting star last night."
wish Godspeed v.
souhaiter bonne chance
"We wish Godspeed to the astronauts on their mission."
! wish to hell v.
désirer ardemment
"I wish to hell I could find my keys."
as you wish exp.
comme tu veux · à votre guise
"I will help you with your project, as you wish."
dying wish n.
dernier souhait · dernière volonté
"His dying wish was to see his family together."
get one's wish v.
réaliser son souhait
"She finally got her wish and traveled to Paris."
! I wish exp.
j'aimerais
"I wish I could fly."
make a wish v.
faire un vœu
"She closed her eyes to make a wish."
! what more could you wish for exp.
que demander de plus
"The weather is perfect and everyone is happy—what more could you wish for?"
wish all the best v.
adresser ses meilleurs vœux
"I wish all the best to you in your new job."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wish in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
if you wish
+10k
to wish
+10k
wish list
+10k
i wish i could
+10k
as you wish
+10k
you wish
+10k
i wish
+10k
wish for
+10k
Resultaten: 62343. Exact: 62343. Verstreken tijd: 601 ms.
