Le directeur a approuvé la demande urgente sur-le-champ sans plus de délibération.
The manager approved the urgent request on sight without further deliberation.
Le directeur prendra en considération votre demande d'augmentation de salaire.
The manager will take into consideration your request for a salary increase.
Vous devez soumettre votre demande en personne au bureau de l'ambassade.
You need to submit your application in person at the embassy office.
Finalement, nous avons reçu l'approbation pour notre demande de prêt commercial.
At long last, we received the approval for our business loan application.
Il coule de source qu'une demande accrue entraînera une hausse des prix.
It stands to reason that increased demand will lead to higher prices.
Le dernier modèle de smartphone est épuisé en raison d'une demande écrasante.
The latest smartphone model is out of stock due to overwhelming demand.
Céder à cette demande pourrait être une pente glissante dans les négociations.
Giving in to this demand could be a slippery slope in negotiations.
Ce formulaire doit être rempli pour toute demande soumise au département.
This form must be completed for all applications submitted to the department.
Leur calendrier de production était à contretemps des cycles de demande du marché.
Their production schedule was out of step with market demand cycles.
La cliente rongeait son frein pendant que le vendeur ignorait sa demande.
The customer did a slow burn as the clerk ignored her request.
Au vu de la demande croissante, nous devons augmenter notre capacité de production.
In view of the increasing demand, we need to expand our production capacity.
Les produits de l'entreprise se vendent en nombre, indiquant une forte demande du marché.
The company's products are selling in numbers, indicating a strong market demand.
Le montant maximal des dons a été relevé suite à une forte demande.
The ceiling maximum for donations was raised due to popular demand.
