Vertaling van "with a mere" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many believed the wicked witch could steal their souls with a mere glance.
Beaucoup croyaient que la méchante sorcière pouvait voler leur âme d'un simple regard.
The mysterious figure controlled the flying monkeys with a mere wave of the hand.
La figure mystérieuse contrôlait les « singes volants » d'un simple geste de la main.
Jordan finishes with a mere 49 points.
You can do it with a mere flick of your wrist.
I consider myself fortunate to have made it to the end of my trip with a mere back injury.
Je me considère chanceuse d'avoir survécu à mon voyage avec une simple blessure au dos.
I infused the magistones with a mere explosion spell.
Une pierre magique enchantée d'un simple sort explosif.
Instead of picking up books at a store, readers can download them with a mere click of the mouse.
Au lieu d'aller acheter leurs livres en librairie, les lecteurs peuvent les télécharger d'un simple clic de souris.
It does not mean people will be getting off for a serious offence with a mere fine or an unreasonably lenient sentence.
Cela ne signifie pas que pour une infraction grave, les gens s'en sortiront avec une simple amende ou une peine excessivement légère.
The author has found that many people are no longer satisfied with a mere salary or income, for example.
L'auteur s'est rendu compte que beaucoup de personnes ne se satisfont plus d'un simple salaire.
with a mere flick of your wrist.
d'un simple mouvement de poignet.
Very soon however, with a mere click, these officials will be able to locate the risks facing a commune or department on an interactive map.
Mais très prochainement, les fonctionnaires pourront, d'un simple clic, localiser sur une carte interactive les risques auxquels est soumis une commune ou un département.
The story goes that she fell in love with a mere mortal who was far beneath her, both literally and metaphorically.
On dit qu'elle est tombée amoureuse d'un simple mortel qui était bien en dessous d'elle, au propre comme au figuré.