Vertaling van "with a phase" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each phase of manifestation alternates with a phase of dissolution and merging.
Chaque phase de manifestation alterne avec une phase de dissolution et de fusion.
Traffic lights controllers can then deform their cycle and make the passage of vehicles coincide with a phase of green.
Les contrôleurs de carrefour peuvent alors déformer leur cycle de feux et faire coïncider le passage des véhicules avec une phase de vert.
It always begins with a phase of "reconnaissance".
Il commence toujours par une phase de "reconnaissance".
A good analysis process often starts with a phase of gathering reliable, varied information.
Un bon processus d'analyse commence souvent par une phase de collecte d'informations fiables et variées.
In the literature, this eccentric mode is still associated with a phase of braking perceived as negative.
Dans la littérature, on associe encore ce mode excentrique à une phase de freinage perçue comme négative.
The set of coefficients selected for each clock cycle is in accordance with a phase of the input data stream.
L'ensemble de coefficients sélectionné pour chaque cycle d'horloge correspond à une phase du flux de données d'entrée.
of the fundamental-tone voltage with a phase position
de la tension à fréquence fondamentale avec une phase
The controller receives a category associated with a phase of flight of the aircraft.
Le dispositif de commande reçoit une catégorie associée à une phase de vol de l'avion.
Memory formation starts with a phase of plasticity that entails synaptic remodeling; then follows the consolidation of these modifications, which contributes to long-term memory.
La formation d'une mémoire débute par une phase de plasticité qui inclut une restructuration synaptique ; ensuite elle se poursuit par la consolidation de ces modifications, contribuant à la mémoire à long terme.
This protocol is in line with research into the categorizations of students by teachers and complements it with a phase during which the rules of action are expressed based on the "schemes" concept.
Ce protocole s'inscrit dans la lignée de recherches sur les catégorisations des élèves par les enseignants et le complète par une phase d'expression des règles d'action, s'appuyant sur le concept de schème.
Instead each element is arranged to scatter with a phase and amplitude such that the combined backscattering from the complete array in a particular direction is minimized.
Au lieu de cela, chaque élément est agencé afin d'être dispersé avec une phase et une amplitude telles qu'une rétrodiffusion combinée émanant de la totalité du réseau dans un sens particulier est réduite.
The communist revolutions themselves began with a phase of eradicating inequalities, but the countries that lived them were forced to revive their economies by unleashing the bridle to entrepreneurship and innovation.
Les révolutions communistes elles-mêmes ont commencé par une phase d'éradication des inégalités, mais les pays qui les ont vécues ont été obligés de relancer leurs économies en lâchant la bride à l'entrepreneuriat et à l'innovation.
You will be inspired to challenge yourself in a safe and fun way, with a phase of relaxation at the end.
Vous serez inspiré à vous dépasser d'une manière sécuritaire et amusante, avec une phase de détente à la fin. Yoga Kundalini