His voice softened as he responded to her tiny meow with affection.
The greatest challenge is to do it with affection and kindness.
We self-welcome ourselves with affection, patience and tolerance.
Nous nous accueillons avec amour, patience et tolérance.
Even animals love when we take care of them with affection.
Même les animaux aiment que l'on prenne soin d'eux avec affection.
Please be assured that you are remembered with affection in my prayers.
Soyez assurés que je me souviendrai de vous avec affection dans mes prières.
I greet you all with affection, together with your relatives.
Je vous salue tous avec affection, ainsi que vos familles.
Shower them with affection by petting and rubbing their bellies.
Versez-les avec affection en caressant et en se frottant le ventre.
An unforgettable experience that you will remember with affection when you return.
Une expérience inoubliable dont vous vous souviendrez avec affection à votre retour.
I think of her often, with affection and gratitude.
Je pense à elle souvent, avec affection et gratitude.
The lioness is an attentive breastfeeder, caring for her newborns with affection.
La lionne est une mère attentive, prenant soin de ses nouveau-nés avec affection.
She hand-kissed her grandmother's trembling hand with affection and admiration.
Elle a fait un baisemain à la main tremblante de sa grand-mère avec affection et admiration.
We nicknamed our old family car 'the bucket of bolts' with affection.
Nous avions surnommé notre vieille voiture familiale 'le tas de ferraille' avec affection.
Your visit gives me great pleasure and I greet you all with affection.
J'apprécie beaucoup votre visite et je vous salue tous avec affection.