We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rapidement
Sir, we will move out with all dispatch to implement this as soon as possible.
Monsieur, nous allons agir rapidement pour mettre cela en oeuvre le plus tôt possible.
Who will have me tried and sentenced with all dispatch.
Pour être jugé et condamné en toute hâte.
A national mobilization plan be drafted and put in place with all dispatch.
Qu'un plan de mobilisation nationale doit être rédigé et mis en place aussitôt que possible.
It hopes that the recommendations in this report will be implemented with all dispatch.
Elle espère que les recommandations figurant dans ce rapport seront mises en œuvre dans les meilleurs délais.
We are moving with all dispatch.
Nous procédons le plus rapidement possible.
We would ask you to put it on your agenda and help us resolve this with all dispatch.
Nous vous demandons de le mettre au programme et de nous aider à le régler le plus rapidement possible.
The arbitration officer shall proceed with all dispatch with the inquiry into the grievance and, unless otherwise provided in the collective agreement, in accordance with such procedure and mode of proof as he deems appropriate.
L'arbitre doit procéder en toute diligence à l'instruction du grief et, sauf disposition contraire de la convention collective, selon la procédure et le mode de preuve qu'il juge appropriés.
Transport We deal with all dispatch and transportation procedures to the port of the requested towns.
Transport Nous nous occupons de toutes les démarches de transport et d'acheminement jusqu'au port des villes demandées.
Then I call on you in the name of liberty, of patriotism, and everything dear to the American character to come to our aid with all dispatch.
Ainsi je vous invite au nom de la liberté, du patriotisme, et de tout ce qui est cher au caractère américain à venir au plus vite à notre secours.
OTS solutions seamlessly integrate with all dispatch, GPS and fuel systems allowing us to capture information directly, avoiding costly data re-entry.
Les solutions OTS s'intègrent directement à tous les systèmes d'affrètement, de GPS et de carburant, ce qui nous permet d'enregistrer les informations directement, en évitant une nouvelle saisie couteuse des données.
We think it should go through with all dispatch, and we encourage members of Parliament to ensure that happens as quickly as possible.
Il devrait être adopté dans les meilleurs délais, et nous invitons les députés à faire en sorte qu'il le soit le plus rapidement possible.
Then, I call on you in the name of Liberty, of patriotism and everything dear to the American character, to come to our aid, with all dispatch.
Je vous lance un appel, au nom de la liberté, du patriotisme et de tout ce qui forme le caractère unique américain, de venir nous aider aussi vite que possible.
Then, I call on you in the name of Liberty, of patriotism and everything dear to the American character, to come to our aid, with all dispatch.
Je ne me rendrai jamais. Je vous lance un appel, au nom de la liberté, du patriotisme et de tout ce qui forme le caractère unique américain, de venir nous aider aussi vite que possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.