Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with codex guidelines
Vertaling van "with codex guidelines" in Frans
avec les directives du Codex
Instead, a systems audit approach was more appropriate, in line with Codex guidelines.
Une approche de vérification des systèmes, au contraire, était appropriée et compatible avec les directives du Codex.
New Zealand shared the concern raised by the United States, in particular as it related to the consistency of the regulation with Codex guidelines on evaluating the effectiveness of the inspection and certification system of the exporting country.
La Nouvelle-Zélande s'est associée à la préoccupation soulevée par les États-Unis, en particulier en ce qui concernait la compatibilité de la réglementation avec les directives du Codex sur l'évaluation de l'efficacité du système d'inspection et de certification du pays exportateur.
However, Dr. Nutti assumes that the compositional data from France, Italy, and Chile has been provided as a supplement to previous data that would comply with Codex guidelines.
Toutefois, Mme Nutti suppose que les données sur la composition de la France, de l'Italie et du Chili ont été fournies en complément de données antérieures conformes avec les directives du Codex.
A review of PNG standards to determine their consistency with Codex guidelines is being supported | WHO | Papua New Guinea | Ongoing
Soutien apporté à l'examen des normes de la Papouasie-Nouvelle-Guinée visant à en établir la conformité avec les directives du Codex | OMS | Papouasie-Nouvelle-Guinée | En cours
As with Codex guidelines, no provision is made for the summation of radionuclide activities in different food samples or groups.
Tout comme avec ces dernières, il n'y aurait pas de sommation des activités de radionucléide dans les échantillons d'aliment ou les groupes d'aliments différents.
Doses (in parentheses) in the above table do not correspond exactly with the intervention level of 1 mSv due to rounding of the calculated action levels and harmonization with Codex guidelines.
Les doses (entre parenthèses) dans le tableau ci-dessus ne correspondent pas exactement au seuil d'intervention de 1 mSv par suite de l'arrondissement des seuils d'intervention calculés et de l'harmonisation avec les lignes directrices du Codex.
Japan also established standards, in January 2000, for organic plant products and processed foods made from organic plant products, in accordance with Codex guidelines.
Le Japon a aussi établi, en janvier 2000, des normes relatives aux produits végétaux de culture biologique et aux aliments transformés à partir de produits végétaux biologiques, conformément aux directives du Codex.
It appears that standards that are consistent with Codex Guidelines - where they exist- would be acceptable to Lao PDR but that standards which fail to meet Codex can be outright rejected.
Il semble que les normes qui sont conformes aux directives du Codex - lorsqu'elles existent - seraient acceptables pour la RDP lao, tandis que celles qui ne le sont pas peuvent être rejetées d'office.
With respect to SPS issues, he asked how Japan's zero tolerance policy complied with Codex guidelines.
Concernant les questions SPS, en quoi la politique de tolérance zéro du Japon était-elle conforme aux lignes directrices du Codex?
Thailand also believed that the revised measure on health claims complied with Codex Guidelines for Use of Nutrition and Health Claims.
La Thaïlande pensait également que la mesure révisée sur les allégations relatives à la santé était conforme aux Directives du Codex pour l'emploi des allégations relatives à la nutrition et à la santé.
Safety assessments on genetically modified (GM) foods are conducted by the Food Safety Commission in accordance with Codex guidelines.
Pour les aliments génétiquement modifiés, la Commission évalue les risques conformément aux lignes directrices du Codex.
The United States argued that China's proposed requirement was inconsistent with Codex guidelines and principles.
Les États-Unis ont soutenu que l'exigence proposée par la Chine n'était pas conforme aux directives et aux principes du Codex.
Synoniemen voor with codex guidelines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
