Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

with equal force

Vertaling van "with equal force" in Frans

NEW

tout autant

de force égale

à force égale

avec la même force

avec autant de force

avec une force égale

avec la même vigueur

avec la même fermeté

avec autant de rigueur

tout aussi valable

tout aussi valables

Avec une égale force

These considerations would apply with equal force to the reduced-rate band.

Ces réflexions s'appliquent tout autant à la fourchette de taux réduits.

These comments apply with equal force to a proceeding where non-money relief, such as an injunction, is claimed.

Ces remarques s'appliquent tout autant à une procédure visant à obtenir un redressement non pécuniaire, telle une injonction.

The teams are pulling with equal force in this school tug-of-war match.

Les équipes tirent de force égale dans ce match de tir à la corde scolaire.

The waves crash with equal force against the rocks and the pier.

Les vagues s'écrasent de force égale contre les rochers et la jetée.

Should the Jaridians attack, we can respond with equal force, And though, it disturbes me to think we can now annihilate an entire planet in a blink of an eye.

Si jamais les Jaridiens attaquaient, nous pourrions répondre à force égale. Cependant, cela me gène de penser que nous pouvons maintenant anéantir une planète entière en un clin d'oeil.

If should the Jaridians attack, we can respond with equal force.

Si jamais les Jaridiens attaquaient, nous pourrions répondre à force égale.

I think the reasoning applies with equal force to providing the regulatory authority to do so for tobacco products.

Je pense que le raisonnement s'applique tout autant au pouvoir de réglementation nécessaire pour faire de même pour les produits du tabac.

We are of the view that the concern expressed in these cases applies with equal force in the case at bar, where the ultimate goal is the search for truth rather than the suppression of potentially relevant evidence.

Nous estimons que la préoccupation exprimée dans ces arrêts s'applique tout autant en l'espèce, où le but ultime est la recherche de la vérité plutôt que la suppression d'éléments de preuve potentiellement pertinents.

He was speaking about the bill capturing people with mental illness, but I believe his comments apply with equal force to many other parts of the bill.

Il parlait du fait que le projet de loi prendrait dans ses filets des personnes atteintes de maladie mentale, mais je crois que ses observations s'appliquent tout autant à bien d'autres éléments du projet de loi.

This applies with equal force to a decision to retain or discharge the jury.

Cela s'applique tout autant à une décision de garder ou de libérer le jury.

These parties argued that these comments apply with equal force to the jurisdiction of Parliament over natural gas pipeline facilities under s.

Ces parties ont soutenu que ces commentaires s'appliquaient tout autant à la compétence dont dispose le Parlement à l'égard des gazoducs en vertu de l'al.